印度尼西亞

ภาษาจีน

		การถอดเสียง
ตัวเต็ม (印度尼西亞)		印	度	尼	西	亞
ตัวย่อ (印度尼西亚)		印	度	尼	西	亚

รากศัพท์

ยืมมาจากอังกฤษ Indonesia ซึ่ง 2 พยางค์แรกนำมาจาก 印度 (Yìndù, “อินเดีย”)

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): Yìndùníxīyà, Yìndùníxīyǎ

  (จู้อิน): ㄧㄣˋ ㄉㄨˋ ㄋㄧˊ ㄒㄧ ㄧㄚˋ, ㄧㄣˋ ㄉㄨˋ ㄋㄧˊ ㄒㄧ ㄧㄚˇ

• กวางตุ้ง (Jyutping): jan³ dou⁶ nei⁴ sai¹ aa³

• แคะ (Sixian, PFS): Yin-thu-nì-sî-â
• หมิ่นตะวันออก (BUC): Éng-dô-nà̤-să̤-ā
• หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): Ìn-tō͘-nî-se-a
• อู๋ (Shanghai, Wugniu): ⁵in-du-gni-shi-ia

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน, มาตรฐานในจีนแผ่นดินใหญ่และไต้หวัน)⁺
    • พินอิน: Yìndùníxīyà
    • จู้อิน: ㄧㄣˋ ㄉㄨˋ ㄋㄧˊ ㄒㄧ ㄧㄚˋ
    • ทงย่งพินอิน: Yìndùnísiyà
    • เวด-ไจลส์: Yin⁴-tu⁴-ni²-hsi¹-ya⁴
    • เยล: Yìn-dù-ní-syī-yà
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: Yinnduhnishiyah
    • พัลลาดีอุส: Иньдунисия (Inʹdunisija)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /in⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹ ni³⁵ ɕi⁵⁵ jä⁵¹/
      
  • (จีนมาตรฐาน, common variant)⁺
    • พินอิน: Yìndùníxīyǎ
    • จู้อิน: ㄧㄣˋ ㄉㄨˋ ㄋㄧˊ ㄒㄧ ㄧㄚˇ
    • ทงย่งพินอิน: Yìndùnísiyǎ
    • เวด-ไจลส์: Yin⁴-tu⁴-ni²-hsi¹-ya³
    • เยล: Yìn-dù-ní-syī-yǎ
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: Yinnduhnishiyea
    • พัลลาดีอุส: Иньдунисия (Inʹdunisija)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /in⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹ ni³⁵ ɕi⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: jan³ dou⁶ nei⁴ sai¹ aa³
    • เยล: yan douh nèih sāi a
    • เพ็งยั้ม: jan³ dou⁶ nei⁴ sai¹ aa³
    • อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: yen³ dou⁶ néi⁴ sei¹ a³
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /jɐn³³ tou̯²² nei̯²¹ sɐi̯⁵⁵ aː³³/
• แคะ
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Yin-thu-nì-sî-â
    • Hakka Romanization System: in tu ni^ˇ xi^ˊ a^ˊ
    • Hagfa Pinyim: yin⁴ tu⁴ ni² xi¹ a¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /in⁵⁵ tʰu⁵⁵ ni¹¹ si²⁴⁻¹¹ a²⁴/
  • (Southern Sixian, incl. Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Yin-thu-nì-sî-â
    • Hakka Romanization System: (r)in tu ni^ˇ xi^ˊ a^ˊ
    • Hagfa Pinyim: yin⁴ tu⁴ ni² xi¹ a¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /(j)in⁵⁵ tʰu⁵⁵ ni¹¹ si²⁴⁻¹¹ a²⁴/
• หมิ่นตะวันออก
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: Éng-dô-nà̤-să̤-ā
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key) (no sandhi): /iŋ²¹³ ^(t-)nu²⁴² nˡɛ⁵³ ^(s-)lɛ⁵⁵ a³³/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: Ìn-tō͘-nî-se-a
    • Tâi-lô: Ìn-tōo-nî-se-a
    • Phofsit Daibuun: iendoxnise'af
    • สัทอักษรสากล (Xiamen): /in²¹⁻⁵³ tɔ²²⁻²¹ nĩ²⁴⁻²² se⁴⁴⁻²² a⁴⁴/
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /in⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ⁴¹⁻²² nĩ²⁴⁻²² se³³ a³³/
    • สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /in²¹⁻⁵³ tɔ²²⁻²¹ nĩ¹³⁻²² se⁴⁴⁻²² a⁴⁴/
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /in¹¹⁻⁵³ tɔ³³⁻¹¹ nĩ²⁴⁻¹¹ se⁴⁴⁻³³ a⁴⁴/
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /in²¹⁻⁴¹ tɔ³³⁻²¹ nĩ²³⁻³³ se⁴⁴⁻³³ a⁴⁴/
• อู๋
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁵in-du-gni-shi-ia
    • MiniDict: in^去 du nyi shi ia
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²in-du-nyi-xi-ia
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /in³³ du⁵⁵ n̠ʲi³³ ɕi³³ ia²¹/

คำวิสามานยนาม

印度尼西亞

1. อินโดนีเซีย

คำพ้องความ

• 印尼
• (หมิ่นใต้) 交拉吧

ลูกคำ

• 印度尼西亞共和國