卷

卷 U+5377, 卷 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5377 ← 卶 [U+5376] CJK Unified Ideographs 卸 → [U+5378]

ข้ามภาษา

อักษรจีน

卷 (รากอักษรจีนที่ 26, 卩+6, 8 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 火手尸山 (FQSU), การป้อนสี่มุม 9071₂, การประกอบ ⿱龹㔾)

1. scroll
2. curl
3. make a comeback

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 159 อักขระตัวที่ 23
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 2860
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 365 อักขระตัวที่ 5
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 1 หน้า 315 อักขระตัวที่ 3
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+5377

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		卷

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): gǔn, quán, quān, juǎn, juàn, jùn (gun³, quan², quan¹, juan³, juan⁴, jun⁴)

  (จู้อิน): ㄍㄨㄣˇ, ㄑㄩㄢˊ, ㄑㄩㄢ, ㄐㄩㄢˇ, ㄐㄩㄢˋ, ㄐㄩㄣˋ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): gyun², gyun³, kyun⁴

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: gǔn
    • จู้อิน: ㄍㄨㄣˇ
    • ทงย่งพินอิน: gǔn
    • เวด-ไจลส์: kun³
    • เยล: gwǔn
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: goen
    • พัลลาดีอุส: гунь (gunʹ)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /kwən²¹⁴/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: quán
    • จู้อิน: ㄑㄩㄢˊ
    • ทงย่งพินอิน: cyuán
    • เวด-ไจลส์: chʻüan²
    • เยล: chywán
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: chyuan
    • พัลลาดีอุส: цюань (cjuanʹ)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕʰɥɛn³⁵/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: quān
    • จู้อิน: ㄑㄩㄢ
    • ทงย่งพินอิน: cyuan
    • เวด-ไจลส์: chʻüan¹
    • เยล: chywān
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: chiuan
    • พัลลาดีอุส: цюань (cjuanʹ)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕʰɥɛn⁵⁵/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: juǎn
    • จู้อิน: ㄐㄩㄢˇ
    • ทงย่งพินอิน: jyuǎn
    • เวด-ไจลส์: chüan³
    • เยล: jywǎn
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: jeuan
    • พัลลาดีอุส: цзюань (czjuanʹ)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕɥɛn²¹⁴/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: juàn
    • จู้อิน: ㄐㄩㄢˋ
    • ทงย่งพินอิน: jyuàn
    • เวด-ไจลส์: chüan⁴
    • เยล: jywàn
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: jiuann
    • พัลลาดีอุส: цзюань (czjuanʹ)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕɥɛn⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: gyun², gyun³, kyun⁴
    • เยล: gyún, gyun, kyùhn
    • พินอินกวางตุ้ง: gyn², gyn³, kyn⁴
    • Guangdong Romanization: gün², gün³, kün⁴
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /kyːn³⁵/, /kyːn³³/, /kʰyːn²¹/