咖啡

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

ภาษาจีน[แก้ไข]

การถ่ายเสียง
ตัวย่อและตัวเต็ม
(咖啡)
รูปแบบอื่น
 
架非 เลิกใช้
架菲 เลิกใช้
加菲 เลิกใช้
加非 เลิกใช้
㗎啡 กวางตุ้ง
㗝呸 ฮกเกี้ยน
㗝啤 ฮกเกี้ยน
วิกิพีเดียมีบทความเกี่ยวกับ:
  • 咖啡 (ตัวเขียนจีนมาตรฐาน?)
  • 咖啡 (กวางตุ้ง)
  • 咖啡 (กั้น)
  • 咖啡 (อู๋)
  • Kâ-pî (แคะ)
  • Gă-pĭ (หมิ่นตะวันออก)
  • Ka-pi (หมิ่นใต้)
黑咖啡 (กาแฟดำ)

รากศัพท์[แก้ไข]

การออกเสียงในภาษาจีนมีสำเนียงต่างกัน ซึ่งมาจากหลายภาษา แต่เขียนด้วยอักษรเดียวกัน ดังนี้

สำเนียง การออกเสียง รากศัพท์
ภาษาจีนกลาง kāfēi ภาษาฝรั่งเศส café
ภาษากวางตุ้ง gaa3 fe1
ภาษาห่อยซัน ga1 fie2
ภาษาฮกเกี้ยน ko-pi, ko-phi ภาษามาเลย์ kopi
ภาษาแต้จิ๋ว go1 bi5, gu1 bi5
ภาษาฮกเกี้ยนแบบฟิลิปปินส์ ka-pé ภาษาตากาล็อก kape
ภาษาอู๋ kha fi (T1) ภาษาอังกฤษ coffee

ส่วนการออกเสียงอื่นเช่น ภาษาหมิ่นใต้แบบไต้หวัน ka-pi, ภาษาแคะแบบไต้หวัน kâ-pî, ภาษาแต้จิ๋ว gia1 hui1 และภาษาหมิ่นตะวันออก gă-pĭ คล้ายกับว่าถอดเสียงมาจากอักษรจีนแต่ละตัว ซึ่งอนุมานด้วยวิธีการ youbian dubian

การออกเสียง[แก้ไข]


คำนาม[แก้ไข]

咖啡

  1. กาแฟ (คำลักษณนาม: )

คำประสม[แก้ไข]