商量

ภาษาจีน

		commerce; consult	capacity; quantity; amount capacity; quantity; amount; to estimate; to measure
ตัวเต็ม (商量)		商	量
ตัวย่อ #(商量)		商	量

การออกเสียง 1

คำกริยา

商量

1. ปรึกษา; หารือ; อภิปราย

   我們趕緊商量一下對策。 [MSC, trad.]
   我们赶紧商量一下对策。 [MSC, simp.]

   Wǒmen gǎnjǐn shāngliang yīxià duìcè. [Pinyin]

   เรามาหารือกันอย่างรวดเร็วเกี่ยวกับมาตรการรับมือ

   你留一下，我還有點事跟你商量一下。 [MSC, trad.]
   你留一下，我还有点事跟你商量一下。 [MSC, simp.]

   Nǐ liú yīxià, wǒ háiyǒu diǎn shì gēn nǐ shāngliang yīxià. [Pinyin]

   คุณรอสักครู่ ฉันมีเรื่องจะปรึกษาคุณ

   今天想各位來是想商量一件事情。 [MSC, trad.]
   今天想各位来是想商量一件事情。 [MSC, simp.]

   Jīntiān xiǎng gèwèi lái shì xiǎng shāngliang yī jiàn shìqíng. [Pinyin]

   ฉันต้องการให้คุณมาที่นี่วันนี้เพื่อหารือเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง

การออกเสียง 2

• จีนกลาง

  (พินอิน): shāngliàng

  (จู้อิน): ㄕㄤ ㄌㄧㄤˋ

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: shāngliàng
    • จู้อิน: ㄕㄤ ㄌㄧㄤˋ
    • ทงย่งพินอิน: shangliàng
    • เวด-ไจลส์: shang¹-liang⁴
    • เยล: shāng-lyàng
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shanglianq
    • พัลลาดีอุส: шанлян (šanljan)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʂɑŋ⁵⁵ li̯ɑŋ⁵¹/

คำกริยา

商量

1. (จีนคลาสสิก) เดา; คาด; สมมติ; ประมาณ; ประเมิน; คำนวณ
2. (จีนคลาสสิก) เตรียม; ทำให้พร้อม

คำพ้องความ

• (เดา):

• (เตรียม):