囝

囝 U+56DD, 囝 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-56DD ← 囜 [U+56DC] CJK Unified Ideographs 回 → [U+56DE]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

囝 (รากคังซีที่ 31, 囗+3, 6 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 田弓木 (WND), การป้อนสี่มุม 6040₇, การประกอบ ⿴囗子)

1. baby, infant

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 216 อักขระตัวที่ 24
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 4688
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 422 อักขระตัวที่ 2
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 1 หน้า 713 อักขระตัวที่ 7
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+56DD

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		囝
รูปแบบอื่น		仔 子

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): jiǎn (jian³)

  (จู้อิน): ㄐㄧㄢˇ

• กวางตุ้ง (Jyutping): gin² / zai²
• หมิ่นเหนือ (KCR): gṳ̌ing
• หมิ่นตะวันออก (BUC): giāng
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): gyor³ / goe³ / gua³ / ga³ / gyann³ / gann³ / giann³ / goeng³ / gyoeng³ / gieng³
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, POJ): kiáⁿ / káⁿ / kióaⁿ / kián / kaⁿ

  (แต้จิ๋ว, Peng'im): gian²

  (หล่อยแอว๋, Leizhou Pinyin): gia²

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: jiǎn
    • จู้อิน: ㄐㄧㄢˇ
    • ทงย่งพินอิน: jiǎn
    • เวด-ไจลส์: chien³
    • เยล: jyǎn
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: jean
    • พัลลาดีอุส: цзянь (czjanʹ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕi̯ɛn²¹⁴/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)
    • ยฺหวืดเพ็ง: gin² / zai²
    • เยล: gín / jái
    • เพ็งยั้ม: gin² / dzai²
    • อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: gin² / zei²
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /kiːn³⁵/, /t͡sɐi̯³⁵/

หมายเหตุ:

• gin2 - literary;
• zai2 - vernacular.

• หมิ่นเหนือ
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: gṳ̌ing
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /kyiŋ²¹/
• หมิ่นตะวันออก
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: giāng
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /kiaŋ³³/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: gyor³
    • Báⁿ-uā-ci̍: giô̤ⁿ
    • Sinological IPA ^(key): /kyɒ⁴⁵³/
  • (Jiangkou)
    • Pouseng Ping'ing: goe³
    • Sinological IPA ^(key): /kœ⁴⁵³/
  • (Nanri)
    • Pouseng Ping'ing: gua³
    • Sinological IPA ^(key): /kua⁴⁵³/
  • (Nanri)
    • Pouseng Ping'ing: ga³
    • Sinological IPA ^(key): /ka⁴⁵³/
  • (Xianyou, Youyang)
    • Pouseng Ping'ing: gyann³
    • Sinological IPA ^(key): /kỹã³³²/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: gann³
    • Sinological IPA ^(key): /kã³³²/
  • (Fengting)
    • Pouseng Ping'ing: giann³
    • Sinological IPA ^(key): /kĩã³³²/
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: goeng³
    • Báⁿ-uā-ci̍: gê̤ng
    • Sinological IPA ^(key): /kœŋ⁴⁵³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: gyoeng³
    • Sinological IPA ^(key): /kyøŋ³³²/
  • (Fengting)
    • Pouseng Ping'ing: gieng³
    • Sinological IPA ^(key): /kieŋ³³²/
หมายเหตุ:
• gyor3/goe3/gua3/ga3/gyann3/gann3/giann3 - vernacular;
• goeng3/gyoeng3 - literary, used in traditional opera etc..
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung, Tainan, Taichung, Hsinchu, Yilan, Kinmen, Magong, Singapore, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: kiáⁿ
    • Tâi-lô: kiánn
    • Phofsit Daibuun: kviar
    • สัทอักษรสากล (Philippines): /kiã⁵⁵⁴/
    • สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Tainan, Yilan, Kinmen): /kiã⁵³/
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /kiã⁴¹/
    • สัทอักษรสากล (Singapore): /kiã⁴²/
  • (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Lukang, Sanxia, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: káⁿ
    • Tâi-lô: kánn
    • Phofsit Daibuun: kvar
    • สัทอักษรสากล (Lukang): /kã⁵⁵/
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /kã⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Longyan)
    • Pe̍h-ōe-jī: kióaⁿ
    • Tâi-lô: kiuánn
    • สัทอักษรสากล (Longyan): /kiuã²¹/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: kián
    • Tâi-lô: kián
    • Phofsit Daibuun: kiern
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /kiɛn⁵⁵⁴/
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /kiɛn⁴¹/
    • สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /kiɛn⁵³/
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: kaⁿ
    • Tâi-lô: kann
    • Phofsit Daibuun: kvaf
    • สัทอักษรสากล (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /kã⁴⁴/
หมายเหตุ:
• kiáⁿ/káⁿ/kióaⁿ - vernacular;
• kaⁿ - vernacular, limited (e.g. 橄欖孫);
• kián - literary.
• • (แต้จิ๋ว)
    • Peng'im: gian²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kiáⁿ
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /kĩã⁵²/
  • (หล่อยแอว๋)
    • Leizhou Pinyin: gia²
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /kia³¹/

---

• จีนเก่า

  (เจิ้งจาง): /*kranʔ/

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	囝
การออกเสียงที่	1/1
หมายเลข	6118
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	囝
กลุ่มสัมผัส	元
กลุ่มย่อยสัมผัส	1
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง
จีนเก่า	/*kranʔ/
หมายเหตุ	唐人閩方言字