圈

圈 U+5708, 圈 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5708 ← 圇 [U+5707] CJK Unified Ideographs 圉 → [U+5709]

ข้ามภาษา

อักษรจีน

圈 (รากอักษรจีนที่ 31, 囗+8, 11 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 田火手山 (WFQU), การป้อนสี่มุม 6071₂, การประกอบ ⿴囗卷)

1. ล้อมรอบ
2. วงกลม
3. คอกสัตว์

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 219 อักขระตัวที่ 7
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 4789
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 446 อักขระตัวที่ 29
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 1 หน้า 721 อักขระตัวที่ 8
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+5708

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิ

圈

(จินเมโยกันจิสำหรับตั้งชื่อ)

การอ่าน

• อง (ยังไม่จำแนก): けん (ken)
• คุง: かこい (kakoi)

ภาษาจีนกลาง

การออกเสียง

• พินอิน : quān
• คำอ่านภาษาไทย : ----

ฮั่นจื้อ

圈 (Pinyin quān (quan1), Wade-Giles ch'üan¹)

1. วงกลม

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		圈
ตัวย่อ #		圈

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): quān, quán, juǎn, juān, juàn (quan¹, quan², juan³, juan¹, juan⁴)

  (จู้อิน): ㄑㄩㄢ, ㄑㄩㄢˊ, ㄐㄩㄢˇ, ㄐㄩㄢ, ㄐㄩㄢˋ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): gyun⁶, hyun¹

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: quān
    • จู้อิน: ㄑㄩㄢ
    • ทงย่งพินอิน: cyuan
    • เวด-ไจลส์: chʻüan¹
    • เยล: chywān
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: chiuan
    • พัลลาดีอุส: цюань (cjuanʹ)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕʰɥɛn⁵⁵/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: quán
    • จู้อิน: ㄑㄩㄢˊ
    • ทงย่งพินอิน: cyuán
    • เวด-ไจลส์: chʻüan²
    • เยล: chywán
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: chyuan
    • พัลลาดีอุส: цюань (cjuanʹ)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕʰɥɛn³⁵/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: juǎn
    • จู้อิน: ㄐㄩㄢˇ
    • ทงย่งพินอิน: jyuǎn
    • เวด-ไจลส์: chüan³
    • เยล: jywǎn
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: jeuan
    • พัลลาดีอุส: цзюань (czjuanʹ)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕɥɛn²¹⁴/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: juān
    • จู้อิน: ㄐㄩㄢ
    • ทงย่งพินอิน: jyuan
    • เวด-ไจลส์: chüan¹
    • เยล: jywān
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: jiuan
    • พัลลาดีอุส: цзюань (czjuanʹ)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕɥɛn⁵⁵/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: juàn
    • จู้อิน: ㄐㄩㄢˋ
    • ทงย่งพินอิน: jyuàn
    • เวด-ไจลส์: chüan⁴
    • เยล: jywàn
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: jiuann
    • พัลลาดีอุส: цзюань (czjuanʹ)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕɥɛn⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: gyun⁶, hyun¹
    • เยล: gyuhn, hyūn
    • พินอินกวางตุ้ง: gyn⁶, hyn¹
    • Guangdong Romanization: gün⁶, hün¹
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /kyːn²²/, /hyːn⁵⁵/