塩
| ||||||||
ภาษาร่วม
[แก้ไข]อักษรจีน
[แก้ไข]塩 (รากคังซีที่ 32, 土+10, 13 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 土人口廿 (GORT), การป้อนสี่มุม 48117, การประกอบ ⿰土𬐚)
- เกลือ
อ้างอิง
[แก้ไข]- พจนานุกรมคังซี: ไม่ได้นำเสนอไว้ แต่ควรจะเป็น หน้า 236 อักขระตัวที่ 34
- พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 5382
- พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 474 อักขระตัวที่ 27
- พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): ไม่ได้นำเสนอไว้ แต่ควรจะเป็น เล่ม 1 หน้า 472 อักขระตัวที่ 11
- ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+5869
ภาษาจีน
[แก้ไข]| สำหรับการออกเสียงและความหมายของ 塩 ▶ ให้ดูที่ 鹽 (อักขระนี้ 塩 คือรูป แบบอื่น ของ 鹽) |
ภาษาญี่ปุ่น
[แก้ไข]| 塩 | |
| 鹽 |
คันจิ
[แก้ไข]塩
(เคียวอิกูกันจิระดับ 4, ชินจิไตกันจิ, รูปคีวจิไต鹽)
การอ่าน
[แก้ไข]ลูกคำ
[แก้ไข]- 塩梅 (anbai)
รากศัพท์ 1
[แก้ไข]| คันจิในศัพท์นี้ |
|---|
| 塩 |
| しお ระดับ: 4 |
| คุนโยมิ |
| การสะกดแบบอื่น |
|---|
| 鹽 (คีวจิไต) |
.jpg)
⟨sipo⟩ → /ɕiɸo/ → /ɕiwo/ → /ɕio/
สืบทอดจากญี่ปุ่นเก่า[1]
ร่วมเชื้อสายกับ潮 (shio, “[ocean] tide”).[1][2]
การออกเสียง
[แก้ไข]คำนาม
[แก้ไข]ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:Jpan-headword บรรทัดที่ 866: Parameter "kyu" is not used by this template.
- เกลือ
- ความเค็ม
- (by extension, ภาษาปาก) ความยากลำบาก, งานหนัก, ปัญหา
- (ภาษาปาก) เสียงแหบ
- (ภาษาปาก) รูปสั้นของ 塩屋 (shioya):พ่อค้าเกลือ
ลูกคำ
[แก้ไข]รากศัพท์ 2
[แก้ไข]| คันจิในศัพท์นี้ |
|---|
| 塩 |
| えん ระดับ: 4 |
| อนโยมิ |
| การสะกดแบบอื่น |
|---|
| 鹽 (คีวจิไต) |
จากจีนยุคกลาง 鹽 (MC yem, “salt”) and 鹽 (MC yemH, “to salt; salting”).
การออกเสียง
[แก้ไข]- (โตเกียว) えん [éꜜǹ] (อาตามาดากะ – [1])[2]
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [ẽ̞ɴ]
คำต่อท้าย
[แก้ไข]ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:Jpan-headword บรรทัดที่ 866: Parameter "kyu" is not used by this template.
ลูกคำ
[แก้ไข]คำนาม
[แก้ไข]ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:Jpan-headword บรรทัดที่ 866: Parameter "kyu" is not used by this template.
ลูกคำ
[แก้ไข]- 塩ポツ (enpotsu)
อ้างอิง
[แก้ไข]- 1 2 2531 (1988), 国語大辞典（新装版） (Kokugo Dai Jiten, ฉบับปรับปรุงใหม่) (ภาษาญี่ปุ่น), โตเกียว: โชงะกุกัง
- 1 2 3 Matsumura, Akira, editor (2006) 大辞林 [Daijirin], Third edition, w:Tokyo: w:Sanseidō, →ISBN
- ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998) ja:NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary], w:Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
หมวดหมู่:
- บล็อก CJK Unified Ideographs
- อักขระอักษรจีน
- คำหลักภาษาร่วม
- สัญลักษณ์ภาษาร่วม
- ร่วม entries with incorrect language header
- ร่วม terms with non-redundant non-automated sortkeys
- ศัพท์ภาษาจีนรูปแบบอื่น
- คำหลักภาษาจีน
- คำหลักภาษาจีนกลาง
- คำหลักภาษาดุงกาน
- คำหลักภาษากวางตุ้ง
- คำหลักภาษาห่อยซัน
- คำหลักภาษากั้น
- คำหลักภาษาแคะ
- คำหลักภาษาจิ้น
- คำหลักภาษาหมิ่นเหนือ
- คำหลักภาษาหมิ่นตะวันออก
- คำหลักภาษาฮกเกี้ยน
- คำหลักภาษาแต้จิ๋ว
- คำหลักภาษาอู๋
- คำหลักภาษาเซียง
- ฮั่นจื้อภาษาจีน
- ฮั่นจื้อภาษาจีนกลาง
- ฮั่นจื้อภาษาดุงกาน
- ฮั่นจื้อภาษากวางตุ้ง
- ฮั่นจื้อภาษาห่อยซัน
- ฮั่นจื้อภาษากั้น
- ฮั่นจื้อภาษาแคะ
- ฮั่นจื้อภาษาจิ้น
- ฮั่นจื้อภาษาหมิ่นเหนือ
- ฮั่นจื้อภาษาหมิ่นตะวันออก
- ฮั่นจื้อภาษาฮกเกี้ยน
- ฮั่นจื้อภาษาแต้จิ๋ว
- ฮั่นจื้อภาษาอู๋
- ฮั่นจื้อภาษาเซียง
- คำนามภาษาจีน
- คำนามภาษาจีนกลาง
- คำนามภาษาดุงกาน
- คำนามภาษากวางตุ้ง
- คำนามภาษาห่อยซัน
- คำนามภาษากั้น
- คำนามภาษาแคะ
- คำนามภาษาจิ้น
- คำนามภาษาหมิ่นเหนือ
- คำนามภาษาหมิ่นตะวันออก
- คำนามภาษาฮกเกี้ยน
- คำนามภาษาแต้จิ๋ว
- คำนามภาษาอู๋
- คำนามภาษาเซียง
- ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 塩
- คำกริยาภาษาจีน
- คำกริยาภาษาจีนกลาง
- คำกริยาภาษากวางตุ้ง
- คำกริยาภาษาหมิ่นตะวันออก
- คำกริยาภาษาฮกเกี้ยน
- คำคุณศัพท์ภาษาจีน
- คำคุณศัพท์ฮกเกี้ยน
- ญี่ปุ่น terms with redundant script codes
- คันจิภาษาญี่ปุ่น
- คันจิระดับ 4 ภาษาญี่ปุ่น
- เคียวอิกูกันจิภาษาญี่ปุ่น
- โจโยกันจิภาษาญี่ปุ่น
- ญี่ปุ่น terms with redundant sortkeys
- ญี่ปุ่น terms with redundant transliterations
- ญี่ปุ่น terms with non-redundant manual transliterations
- คันจิภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงโกองว่า えん
- คันจิภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงคังองว่า えん
- คันจิภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงคุงว่า しお
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 塩 ออกเสียง しお
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงคุนโยมิ
- ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สืบทอดจากภาษาญี่ปุ่นเก่า
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาญี่ปุ่นเก่า
- ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks
- ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีลิงก์เสียง
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่เป็นภาษาปาก
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 塩 ออกเสียง えん
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงอนโยมิ
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง
- ja:เคมี