女の子

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
女	子
ระดับ: 1	ระดับ: 1

รูปแบบอื่น

• 女のコ
• 女の児

ประวัติของคำ 1

เป็นคำประกอบของ 女 (อนนะ, "ผู้หญิง") + の (no, "ส่วนแสดงความเป็นเจ้าของ") + 子 (ko, "เด็ก")

การออกเสียง

• (โตเกียว) おんな​のこ [òńnáꜜnòkò] (นากาดากะ – [3])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [õ̞nːa̠no̞ko̞]

• เทียบเสียงภาษาไทยโดยประมาณ: อน-นะ-โนะ-โกะ

คำนาม

女(おんな)の子(こ) (onna no ko) 

1. เด็กหญิง, เด็กที่เป็นเพศหญิง
2. ผู้หญิง

คำพ้องความ

• 少女(しょうじょ) (shōjo)
• 女児(じょじ) (joji)

คำตรงข้าม

• 男(おとこ)の子(こ) (otoko no ko)

คำเกี่ยวข้อง

• 男(おとこ)の娘(こ) (otoko no ko)

ประวัติของคำ 2

เป็นคำประกอบของ 女 (เมะ, "ผู้หญิง") + の (no, "ส่วนแสดงความเป็นเจ้าของ") + 子 (ko, "เด็ก")

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /meꜜ.no.ko/, [me̞˦.no̞˨.ko̞˨]
• เทียบเสียงภาษาไทยโดยประมาณ: เมะ-โนะ-โกะ

คำนาม

女(め)の子(こ) (me no ko) 

1. เด็กหญิง, เด็กที่เป็นเพศหญิง
2. ผู้หญิง

คำพ้องความ

• 女性(じょせい) (josei)

คำตรงข้าม

• 男(おとこ)の子(こ) (otoko no ko)