好聽

ภาษาจีน

		good; well; be fond of	let; allow; listen let; allow; listen; hear; obey
ตัวเต็ม (好聽)		好	聽
ตัวย่อ (好听)		好	听

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): hǎotīng

  (จู้อิน): ㄏㄠˇ ㄊㄧㄥ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): hou² teng¹
• แคะ (Sixian, PFS): hó-thâng
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): hó-thiaⁿ

  (แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): ho² tian¹

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: hǎotīng
    • จู้อิน: ㄏㄠˇ ㄊㄧㄥ
    • ทงย่งพินอิน: hǎoting
    • เวด-ไจลส์: hao³-tʻing¹
    • เยล: hǎu-tīng
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: haoting
    • พัลลาดีอุส: хаотин (xaotin)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ tʰiŋ⁵⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: hou² teng¹
    • เยล: hóu tēng
    • พินอินกวางตุ้ง: hou² teng¹
    • Guangdong Romanization: hou² téng¹
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /hou̯³⁵ tʰɛːŋ⁵⁵/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: hó-thâng
    • Hakka Romanization System: ho` tang´
    • Hagfa Pinyim: ho³ tang¹
    • Sinological IPA: /ho³¹ tʰaŋ²⁴/
• หมิ่นใต้
  • (ฮกเกี้ยน)
    • เปะอั่วจี: hó-thiaⁿ
    • Tâi-lô: hó-thiann
    • Phofsit Daibuun: hoy'tviaf
    • IPA (เซี่ยเหมิน): /ho⁵³⁻⁴⁴ tʰiã⁴⁴/
    • IPA (เฉวียนโจว): /ho⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰiã³³/
    • IPA (จางโจว): /ho⁵³⁻⁴⁴ tʰiã⁴⁴/
    • IPA (ไทเป): /ho⁵³⁻⁴⁴ tʰiã⁴⁴/
    • IPA (เกาสฺยง): /hɤ⁴¹⁻⁴⁴ tʰiã⁴⁴/
  • (แต้จิ๋ว)
    • เพ็งอิม: ho² tian¹
    • เหมือนเปะอั่วจี: hó thiaⁿ
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /ho⁵²⁻³⁵ tʰĩã³³/

คำคุณศัพท์

好聽

1. ไพเราะ, เพราะ

   這位歌手唱的歌很好聽！ [จีนมาตรฐาน, ตัวเต็ม]
   这位歌手唱的歌很好听！ [จีนมาตรฐาน, ตัวย่อ]

   Zhèwèi gēshǒu chàng dí gē hěn hǎotīng! [พินอิน]

   เพลงที่นักร้องคนนี้ร้องเพราะมาก!

   他是有文化的人，說的話非常好聽。 [จีนมาตรฐาน, ตัวเต็ม]
   他是有文化的人，说的话非常好听。 [จีนมาตรฐาน, ตัวย่อ]

   Tā shì yǒuwénhuà dí rén, shuō dí huà fēicháng hǎotīng. [พินอิน]

   เขาเป็นคนมีการศึกษา พูดจาไพเราะมาก

คำพ้องความ

• 動聽／动听 (dòngtīng)

คำตรงข้าม

• 難聽／难听 (nántīng)