婼

婼 U+5A7C, 婼 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5A7C ← 婻 [U+5A7B] CJK Unified Ideographs 婽 → [U+5A7D]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

婼 (รากคังซีที่ 38, 女+9, 11 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 女廿大口 (VTKR), การป้อนสี่มุม 4446₄, การประกอบ ⿰女若)

1. person

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 266 อักขระตัวที่ 3
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 6464
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 533 อักขระตัวที่ 11
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 2 หน้า 1056 อักขระตัวที่ 4
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+5A7C

ภาษาจีน

รูปตัวเต็ม		婼
รูปตัวย่อ #		婼

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): ruò, chuò, ér (ruo⁴, chuo⁴, er²)

  (จู้อิน): ㄖㄨㄛˋ, ㄔㄨㄛˋ, ㄦˊ

• กวางตุ้ง (Jyutping): ji³ / joek⁶ / je⁴ / coek³

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: ruò
    • จู้อิน: ㄖㄨㄛˋ
    • ทงย่งพินอิน: ruò
    • เวด-ไจลส์: jo⁴
    • เยล: rwò
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: ruoh
    • พัลลาดีอุส: жо (žo)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʐu̯ɔ⁵¹/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: chuò
    • จู้อิน: ㄔㄨㄛˋ
    • ทงย่งพินอิน: chuò
    • เวด-ไจลส์: chʻo⁴
    • เยล: chwò
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: chuoh
    • พัลลาดีอุส: чо (čo)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵¹/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: ér
    • จู้อิน: ㄦˊ
    • ทงย่งพินอิน: ér
    • เวด-ไจลส์: êrh²
    • เยล: ér
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: erl
    • พัลลาดีอุส: эр (er)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ˀɤɻ³⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)
    • ยฺหวืดเพ็ง: ji³ / joek⁶ / je⁴ / coek³
    • เยล: yi / yeuhk / yèh / cheuk
    • เพ็งยั้ม: ji³ / joek⁹ / je⁴ / tsoek⁸
    • อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: yi³ / yêg⁶ / yé⁴ / cêg³
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /jiː³³/, /jœːk̚²/, /jɛː²¹/, /t͡sʰœːk̚³/

---

• จีนยุคกลาง: nye, nyae, trhjak

สัมผัส
อักขระ	婼	婼	婼
การออกเสียงที่	1/3	2/3	3/3
ต้นพยางค์ (聲)	日 (38)	日 (38)	徹 (10)
ท้ายพยางค์ (韻)	支 (11)	麻 (100)	藥 (107)
วรรณยุกต์ (調)	Level (Ø)	Level (Ø)	Checked (Ø)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Open	Open	Open
ส่วน (等)	III	III	III
ฝ่านเชี่ย	汝移切	人賒切	丑略切
แบกซเตอร์	nye	nyae	trhjak
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/ȵiᴇ/	/ȵia/	/ʈʰɨɐk̚/
พาน อู้ยฺหวิน	/ȵiɛ/	/ȵia/	/ʈʰiɐk̚/
ซ่าว หรงเฟิน	/ȵʑjɛ/	/ȵʑia/	/ȶʰiɑk̚/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/ȵiə̆/	/ȵia/	/ʈʰɨak̚/
หลี่ หรง	/ȵie/	/ȵia/	/ȶʰiak̚/
หวาง ลี่	/ȵʑǐe/	/ȵʑĭa/	/ȶʰĭak̚/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/ȵʑie̯/	/ȵʑi̯a/	/ȶʰi̯ak̚/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	ér	ré	chuo
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	ji4	je4	coek3

• จีนเก่า

  (เจิ้งจาง): /*nja/, /*nje/, /*n̥ʰaɡ/

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	婼	婼	婼
การออกเสียงที่	1/3	2/3	3/3
หมายเลข	10930	10933	10936
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	若	若	若
กลุ่มสัมผัส	魚	支	鐸
กลุ่มย่อยสัมผัส	0	0	0
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง		兒	㲋
จีนเก่า	/*nja/	/*nje/	/*n̥ʰaɡ/
หมายเหตุ	見漢書	見漢書