工程

ภาษาจีน

		work; worker; skill work; worker; skill; profession; trade; craft; labor	rule; order; regulations rule; order; regulations; formula; journey; procedure; sequence; surname
ตัวเต็ม (工程)		工	程
ตัวย่อ ^#(工程)		工	程

การออกเสียง

จีนกลาง
(พินอิน): gōngchéng

(จู้อิน): ㄍㄨㄥㄔㄥˊ
กวางตุ้ง (Jyutping): gung¹ cing⁴
แคะ (Sixian, PFS): kûng-chhàng
หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): kang-thêng / kang-têng / kang-tiâⁿ / kang-thiâⁿ

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)
  - พินอิน: gōngchéng
  - จู้อิน: ㄍㄨㄥㄔㄥˊ
  - ทงย่งพินอิน: gongchéng
  - เวด-ไจลส์: kung¹-chʻêng²
  - เยล: gūng-chéng
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: gongcherng
  - พัลลาดีอุส: гунчэн (gunčɛn)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/
  - คำพ้องเสียง:
    [แสดง/ซ่อน]
    ^{แก้ไข}
    ^{แก้ไข}
    宮城 / 宫城
    工程
    攻城
    功成
    恭城
กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gung¹ cing⁴
  - Yale: gūng chìhng
  - Cantonese Pinyin: gung¹ tsing⁴
  - Guangdong Romanization: gung¹ qing⁴
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /kʊŋ⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹/
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kûng-chhàng
  - Hakka Romanization System: gung^ˊ cang^ˇ
  - Hagfa Pinyim: gung¹ cang²
  - Sinological IPA: /kuŋ²⁴ t͡sʰaŋ¹¹/
หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kang-thêng
  - Tâi-lô: kang-thîng
  - Phofsit Daibuun: kangteeng
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou): /kaŋ³³ tʰiɪŋ²⁴/
  - สัทอักษรสากล (Xiamen): /kaŋ⁴⁴⁻²² tʰiɪŋ²⁴/
  - สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /kaŋ⁴⁴⁻²² tʰiɪŋ¹³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kang-têng
  - Tâi-lô: kang-tîng
  - Phofsit Daibuun: kangdeeng
  - สัทอักษรสากล (Taipei): /kaŋ⁴⁴⁻³³ tiɪŋ²⁴/
  - สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /kaŋ⁴⁴⁻³³ tiɪŋ²³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: kang-tiâⁿ
  - Tâi-lô: kang-tiânn
  - Phofsit Daibuun: kangdviaa
  - สัทอักษรสากล (Taipei): /kaŋ⁴⁴⁻³³ tiã²⁴/
  - สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /kaŋ⁴⁴⁻³³ tiã²³/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: kang-thiâⁿ
  - Tâi-lô: kang-thiânn
  - Phofsit Daibuun: kangtviaa
  - สัทอักษรสากล (Xiamen): /kaŋ⁴⁴⁻²² tʰiã²⁴/

คำนาม

工程 (คำลักษณนาม 個／个 (gè), 項／项 (xiàng))

วิศวกรรม
地理信息工程 ― dìlǐ xìnxī gōngchéng ― วิศวกรรมภูมิสารสนเทศ

材料加工工程 ― cáiliào jiāgōng gōngchéng ― material processing engineering

基建工程 ― jījiàn gōngchéng ― capital construction
โครงการ
水利工程 ― shuǐlì gōngchéng ― โครงการบริหารจัดการน้ำ

希望工程 ― xīwàng gōngchéng ― Project Hope

ลูกคำ

คำเกี่ยวข้อง

工程兵 (gōngchéngbīng); 工兵 (gōngbīng, “ทหารช่าง”)
工程師／工程师 (gōngchéngshī, “วิศวกร”)
工程學／工程学 (gōngchéngxué, “วิศวกรรมศาสตร์”)
土木工程 (tǔmù gōngchéng, “วิศวกรรมโยธา”)
電子工程／电子工程 (diànzǐ gōngchéng, “วิศวกรรมอิเล็กทรอนิกส์”)
電機工程／电机工程 (diànjī gōngchéng, “วิศวกรรมไฟฟ้า”)
採礦工程／采矿工程 (cǎikuàng gōngchéng, “วิศวกรรมเหมืองแร่”)
計算機輔助工程／计算机辅助工程 (jìsuànjī fǔzhù gōngchéng, “งานวิศวกรรมใช้คอมพิวเตอร์ช่วย, computer-aided engineering”)
工程地質學／工程地质学 (gōngchéng dìzhíxué, “วิศวกรรมธรณี”)
工程圖／工程图 (gōngchéngtú, “การเขียนแบบทางวิศวกรรม”)
核工程 (hégōngchéng, “วิศวกรรมนิวเคลียร์”)
化學工程／化学工程 (huàxué gōngchéng, “วิศวกรรมเคมี”)
機械工程／机械工程 (jīxiè gōngchéng, “วิศวกรรมเครื่องกล”)
農業工程／农业工程 (nóngyè gōngchéng, “วิศวกรรมเกษตร”)

| |

生物工程學／生物工程学 (shēngwù gōngchéngxué, “ชีววิศวกรรม”)
生物醫學工程／生物医学工程 (shēngwù yīxué gōngchéng, “วิศวกรรมชีวเวช”)
水利工程 (shuǐlì gōngchéng, “วิศวกรรมชลศาสตร์”)
系統工程／系统工程 (xìtǒng gōngchéng, “วิศวกรรมระบบ”)
資訊工程／资讯工程 (zīxùn gōngchéng, “วิศวกรรมสารสนเทศ”)
計算機工程／计算机工程 (jìsuànjī gōngchéng, “วิศวกรรมคอมพิวเตอร์”)
結構工程／结构工程 (jiégòu gōngchéng, “วิศวกรรมโครงสร้าง”)
軟件工程／软件工程 (ruǎnjiàn gōngchéng, “วิศวกรรมซอฟต์แวร์”)
環境工程／环境工程 (huánjìng gōngchéng, “วิศวกรรมสิ่งแวดล้อม”)
航空航天工程 (hángkōng hángtiān gōngchéng, “วิศวกรรมการบินและอวกาศ”)
食品工程 (shípǐn gōngchéng, “วิศวกรรมอาหาร”)
工業工程學／工业工程学 (gōngyè gōngchéngxué, “วิศวกรรมอุตสาหการ”)
通信工程 (tōngxìn gōngchéng, “วิศวกรรมโทรคมนาคม”)
遺傳工程／遗传工程 (yíchuán gōngchéng, “พันธุวิศวกรรม”)