常常

ภาษาจีน

		always; ever; often always; ever; often; frequently; common; general; constant	always; ever; often always; ever; often; frequently; common; general; constant
ตัวย่อและตัวเต็ม (常常)		常	常

การออกเสียง

จีนกลาง
(พินอิน): chángcháng

(จู้อิน): ㄔㄤˊ ㄔㄤˊ
กวางตุ้ง (Jyutping): soeng⁴ soeng⁴
แคะ (Sixian, PFS): sòng-sòng
หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): siông-siông / siâng-siâng

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: chángcháng
  - จู้อิน: ㄔㄤˊ ㄔㄤˊ
  - ทงย่งพินอิน: chángcháng
  - เวด-ไจลส์: chʻang²-chʻang²
  - เยล: cháng-cháng
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: charngcharng
  - พัลลาดีอุส: чанчан (čančan)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/
กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: soeng⁴ soeng⁴
  - Yale: sèuhng sèuhng
  - Cantonese Pinyin: soeng⁴ soeng⁴
  - Guangdong Romanization: sêng⁴ sêng⁴
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /sœːŋ²¹ sœːŋ²¹/
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sòng-sòng
  - Hakka Romanization System: song^ˇ song^ˇ
  - Hagfa Pinyim: song² song²
  - Sinological IPA: /soŋ¹¹ soŋ¹¹/
หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: siông-siông
  - Tâi-lô: siông-siông
  - Phofsit Daibuun: siongsioong
  - สัทอักษรสากล (Taipei): /siɔŋ²⁴⁻¹¹ siɔŋ²⁴/
  - สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /siɔŋ²³⁻³³ siɔŋ²³/
  - สัทอักษรสากล (Xiamen, Quanzhou): /siɔŋ²⁴⁻²² siɔŋ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siâng-siâng
  - Tâi-lô: siâng-siâng
  - Phofsit Daibuun: siangsiaang
  - สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /siaŋ¹³⁻²² siaŋ¹³/

คำกริยาวิเศษณ์

常常

บ่อย, บ่อย ๆ
我常常感冒。 ― Wǒ chángcháng gǎnmào. ― ฉันเป็นหวัดบ่อย

他常常上電視。／他常常上电视。 ― Tā chángcháng shàng diànshì. ― เขาออกโทรทัศน์อยู่บ่อย ๆ

คำพ้องความ

คำเกี่ยวข้อง

多次 (duōcì)
經常／经常 (jīngcháng)
累次 (lěicì)
屢次三番／屡次三番 (lǚcìsānfān)

| |

每每 (měiměi)
時常／时常 (shícháng)
時時／时时 (shíshí)
往往 (wǎngwǎng)

ดูเพิ่ม

(หมิ่นใต้) 定定 (tiāⁿ-tiāⁿ)