您們

ภาษาจีน

		(polite) you	(plural marker for pronouns and a few animate nouns)
ตัวเต็ม (您們)		您	們
ตัวย่อ (您们)		您	们

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): nínmen

  (จู้อิน): ㄋㄧㄣˊ ˙ㄇㄣ

• กวางตุ้ง (Jyutping): nei⁵ mun⁴

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: nínmen
    • จู้อิน: ㄋㄧㄣˊ ˙ㄇㄣ
    • ทงย่งพินอิน: nínme̊n
    • เวด-ไจลส์: nin²-mên⁵
    • เยล: nín-men
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: nin.men
    • พัลลาดีอุส: ниньмэнь (ninʹmɛnʹ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /nin³⁵ mən³/
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: nei⁵ mun⁴
    • Yale: néih mùhn
    • Cantonese Pinyin: nei⁵ mun⁴
    • Guangdong Romanization: néi⁵ mun⁴
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /nei̯¹³ muːn²¹/
    • Homophones:

      edit edit 你們／你们 妳們／你们 您們／您们 祢們／祢们

คำสรรพนาม

您們

1. (ภาษาไม่มาตรฐาน) สรรพนามบุรุษที่ 2 พหูพจน์; พวกคุณ (สุภาพ)

การใช้

• ปกติแล้ว 您／您 (nín, “คุณ, ท่าน”) จะใช้เฉพาะรูปเอกพจน์ หากต้องการใช้ในรูปพหูพจน์ ให้ใช้ 你們／你们 (nǐmen, “พวกคุณ, พวกท่าน”) แทน ซึ่งเป็นรูปพหูพจน์ของ 你／你 (nǐ, “เธอ, คุณ”)

คำเกี่ยวข้อง

บุรุษสรรพนามภาษาจีนมาตรฐาน
บุรุษ		เอกพจน์	พหูพจน์
ที่ 1	—	我／我 (wǒ)	我們／我们 (wǒmen)
	รวมผู้พูด		咱們／咱们 (zánmen)
ที่ 2	เพศชาย/ไม่ระบุเพศ	你／你 (nǐ)	你們／你们 (nǐmen)
	เพศหญิง	妳／你 (nǐ)	妳們／你们 (nǐmen)
	เทพเจ้า	祢／祢 (nǐ)	祢們／祢们
	สุภาพ	您／您 (nín)	你們／你们 (nǐmen) 您們／您们 (nínmen)
ที่ 3	เพศชาย/ไม่ระบุเพศ	他／他 (tā)	他們／他们 (tāmen)
	เพศหญิง	她／她 (tā)	她們／她们 (tāmen)
	เทพเจ้า	祂／祂 (tā)	祂們／祂们
	สัตว์	牠／它 (tā)	牠們／它们 (tāmen)
	สิ่งไม่มีชีวิต	它／它 (tā)	它們／它们 (tāmen)