慒

慒 U+6152, 慒 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6152 ← 慑 [U+6151] CJK Unified Ideographs 慓 → [U+6153]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

慒 (รากคังซีที่ 61, 心+11, 14 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 心廿田日 (PTWA), การป้อนสี่มุม 9406₇, การประกอบ ⿰忄曹)

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 398 อักขระตัวที่ 27
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 11082
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 737 อักขระตัวที่ 22
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 4 หน้า 2345 อักขระตัวที่ 3
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+6152

ภาษาจีน

รูปตัวย่อและรูปตัวเต็ม		慒

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): cóng, nì (cong², ni⁴)

  (จู้อิน): ㄘㄨㄥˊ, ㄋㄧˋ

• กวางตุ้ง (Jyutping): cung⁴
• แคะ (Sixian, PFS): chhàu
• หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): cho

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: cóng
    • จู้อิน: ㄘㄨㄥˊ
    • ทงย่งพินอิน: cóng
    • เวด-ไจลส์: tsʻung²
    • เยล: tsúng
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: tsorng
    • พัลลาดีอุส: цун (cun)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡sʰʊŋ³⁵/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: nì
    • จู้อิน: ㄋㄧˋ
    • ทงย่งพินอิน: nì
    • เวด-ไจลส์: ni⁴
    • เยล: nì
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: nih
    • พัลลาดีอุส: ни (ni)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ni⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)
    • ยฺหวืดเพ็ง: cung⁴
    • เยล: chùhng
    • เพ็งยั้ม: tsung⁴
    • อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: cung⁴
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡sʰʊŋ²¹/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhàu
    • Hakka Romanization System: cau^ˇ
    • Hagfa Pinyim: cau²
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /t͡sʰau̯¹¹/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: cho
    • Tâi-lô: tso
    • Phofsit Daibuun: zoy
    • สัทอักษรสากล (Xiamen): /t͡so⁴⁴/
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /t͡so³³/
    • สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /t͡so⁴⁴/
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /t͡so⁴⁴/
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /t͡sɤ⁴⁴/

---

• จีนยุคกลาง: dzowng, zjuw

สัมผัส
อักขระ	慒	慒
การออกเสียงที่	1/2	2/2
ต้นพยางค์ (聲)	從 (15)	邪 (17)
ท้ายพยางค์ (韻)	冬 (5)	尤 (136)
วรรณยุกต์ (調)	Level (Ø)	Level (Ø)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Open	Open
ส่วน (等)	I	III
ฝ่านเชี่ย	藏宗切	似尤切
แบกซเตอร์	dzowng	zjuw
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/d͡zuoŋ/	/zɨu/
พาน อู้ยฺหวิน	/d͡zuoŋ/	/ziu/
ซ่าว หรงเฟิน	/d͡zoŋ/	/ziəu/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/d͡zawŋ/	/zuw/
หลี่ หรง	/d͡zoŋ/	/ziu/
หวาง ลี่	/d͡zuoŋ/	/zĭəu/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/d͡zʱuoŋ/	/zi̯ə̯u/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	cóng	xiú
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	cung4	cau4

• จีนเก่า

  (เจิ้งจาง): /*lju/, /*zluːŋ/

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	慒	慒
การออกเสียงที่	1/2	2/2
หมายเลข	1163	1164
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	曹	曹
กลุ่มสัมผัส	幽	終
กลุ่มย่อยสัมผัส	1	0
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	囚	賨
จีนเก่า	/*lju/	/*zluːŋ/