手伝う

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
手	伝
て ระดับ: 1	つだ ระดับ: 4
คุนโยมิ

รูปสะกดแบบอื่น
手傳う (คีวจิไต)

การออกเสียง

• (โตเกียว) てつだ​う [tètsúdáꜜù] (นากาดากะ – [3])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [te̞t͡sɨᵝda̠ɯ̟ᵝ]

• การลงน้ำหนักเสียงในรูปผันของ "手伝う" สำเนียงโตเกียว

แหล่งที่มา: พจนานุกรมสำเนียงภาษาญี่ปุ่นออนไลน์
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	手伝う	てつだ​う	[tètsúdáꜜù]
Imperative (命令形)	手伝え	てつだ​え	[tètsúdáꜜè]
Key constructions
Passive	手伝われる	てつだわれ​る	[tètsúdáwáréꜜrù]
Causative	手伝わせる	てつだわせ​る	[tètsúdáwáséꜜrù]
Potential	手伝える	てつだえ​る	[tètsúdáéꜜrù]
Volitional	手伝おう	てつだお​ー	[tètsúdáóꜜò]
Negative	手伝わない	てつだわ​ない	[tètsúdáwáꜜnàì]
Negative perfective	手伝わなかった	てつだわ​なかった	[tètsúdáwáꜜnàkàttà]
Formal	手伝います	てつだいま​す	[tètsúdáímáꜜsù]
Perfective	手伝った	てつだ​った	[tètsúdáꜜttà]
Conjunctive	手伝って	てつだ​って	[tètsúdáꜜttè]
Hypothetical conditional	手伝えば	てつだ​えば	[tètsúdáꜜèbà]

คำกริยา

手(て)伝(つだ)う (tetsudau) ^{←てつだふ (tetudafu)?}สกรรม โกดัง (ต้นเค้าศัพท์ 手(て)伝(つだ)い (tetsudai), อดีตกาล 手(て)伝(つだ)った (tetsudatta))

1. ช่วย

การผันรูป

การผันรูปของ "手伝う" (ดูที่ ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	手伝わ	てつだわ	tetsudawa
Ren’yōkei ("continuative")	手伝い	てつだい	tetsudai
Shūshikei ("terminal")	手伝う	てつだう	tetsudau
Rentaikei ("attributive")	手伝う	てつだう	tetsudau
Kateikei ("hypothetical")	手伝え	てつだえ	tetsudae
Meireikei ("imperative")	手伝え	てつだえ	tetsudae
Key constructions
Passive	手伝われる	てつだわれる	tetsudawareru
Causative	手伝わせる 手伝わす	てつだわせる てつだわす	tetsudawaseru tetsudawasu
Potential	手伝える	てつだえる	tetsudaeru
Volitional	手伝おう	てつだおう	tetsudaō
Negative	手伝わない	てつだわない	tetsudawanai
Negative continuative	手伝わず	てつだわず	tetsudawazu
Formal	手伝います	てつだいます	tetsudaimasu
Perfective	手伝った	てつだった	tetsudatta
Conjunctive	手伝って	てつだって	tetsudatte
Hypothetical conditional	手伝えば	てつだえば	tetsudaeba