扼

扼 U+627C, 扼 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-627C ← 扻 [U+627B] CJK Unified Ideographs 扽 → [U+627D]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

扼 (รากคังซีที่ 64, 手+4, 7 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 手一尸山 (QMSU), การป้อนสี่มุม 5101₂, การประกอบ ⿰扌厄)

1. grasp, clutch
2. choke, strangle

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 419 อักขระตัวที่ 15
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 11848
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 766 อักขระตัวที่ 7
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 3 หน้า 1834 อักขระตัวที่ 10
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+627C

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		扼

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): è (e⁴)

  (จู้อิน): ㄜˋ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): ak¹, aak¹
• หมิ่นเหนือ (KCR): ngă̤
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): iak / e̍k / ek

  (แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): eh⁴

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: è
    • จู้อิน: ㄜˋ
    • ทงย่งพินอิน: è
    • เวด-ไจลส์: o⁴
    • เยล: è
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: eh
    • พัลลาดีอุส: э (e)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ˀɤ⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: ak¹, aak¹
    • เยล: āk, āak
    • พินอินกวางตุ้ง: ak⁷, aak⁷
    • Guangdong Romanization: eg¹, ag¹
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /ɐk̚⁵/, /aːk̚⁵/

หมายเหตุ: The zero initial /∅-/ is commonly pronounced with a ng-initial /ŋ-/ in some varieties of Cantonese, including Hong Kong Cantonese.

• หมิ่นเหนือ
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: ngă̤
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /ŋɛ²⁴/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: iak
    • Tâi-lô: iak
    • Phofsit Daibuun: iag
    • IPA (Quanzhou): /iak̚⁵/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: e̍k
    • Tâi-lô: i̍k
    • Phofsit Daibuun: ek
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /iɪk̚⁴/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ek
    • Tâi-lô: ik
    • Phofsit Daibuun: eg
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /iɪk̚³²/
  • (แต้จิ๋ว)
    • เพ็งอิม: eh⁴
    • เหมือนเปะอั่วจี: ṳh
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /ɯʔ²/

---

• ข้อมูลภาษาถิ่น

สำเนียง	สถานที่	แก้ไข 扼
จีนกลาง	ปักกิ่ง	/ɤ⁵¹/
	ฮาเอ่อร์ปิน	/ɤ²⁴/ /nɤ²⁴/
	เทียนจิน	/nɤ⁵³/
	จี่หนาน	/ŋə⁴²/
	ชิงเต่า	/ɣə⁵⁵/
	เจิ้งโจว	/ɛ⁵³/
	ซีอาน	/ŋei²¹/
	ซีหนิง	/ȵi⁴⁴/ /nɛ⁴⁴/ 新
	อิ๋นชวน	/ə¹³/
	หลานโจว	/ɛ¹³/
	อุรุมชี	/ŋɤ⁵¹/
	อู่ฮั่น	/ŋɤ²¹³/
	เฉิงตู	/ŋe³¹/
	กุ้ยหยาง	/ŋɛ²¹/
	คุนหมิง	/ə³¹/
	หนานจิง	/əʔ⁵/
	เหอเฝย์	/ʐɐʔ⁵/
จิ้น	ไท่หยวน	/ɣaʔ²/
	ผิงเหยา	/ŋʌʔ¹³/
	ฮูฮอต	/ŋaʔ⁴³/
อู๋	เซี่ยงไฮ้	/ŋəʔ¹/
	ซูโจว	/ŋəʔ³/
	หางโจว	/ʔɑʔ⁵/
	เวินโจว	/a²¹³/
หุย	เซ่อเสี้ยน	/ŋɛʔ²¹/
	ถุนซี
เซียง	ฉางชา	/ŋə²⁴/
	เซียงถาน	/ŋæ²⁴/
กั้น	หนานชาง
แคะ	เหมยเซี่ยน	/ak̚¹/
	เถาหยวน	/ɑk̚²²/
กวางตุ้ง	กวางเจา	/ɐk̚⁵/ /ak̚⁵/
	หนานหนิง	/ŋɐk̚⁵⁵/
	ฮ่องกง	/ɐk̚⁵/ /ak̚⁵/
หมิ่น	เซี่ยเหมิน (หมิ่นใต้)	/ik̚³²/
	ฝูโจว (หมิ่นตะวันออก)	/aiʔ²³/
	เจี้ยนโอว (หมิ่นเหนือ)	/ŋɛ²⁴/
	ซัวเถา (หมิ่นใต้)	/eʔ²/
	ไหโข่ว (หมิ่นใต้)	/ŋɔk̚⁵/

---

• จีนเก่า

  (เจิ้งจาง): /*qreːɡ/

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	扼
การออกเสียงที่	1/1
หมายเลข	2710
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	戹
กลุ่มสัมผัส	錫
กลุ่มย่อยสัมผัส	0
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	戹
จีนเก่า	/*qreːɡ/
หมายเหตุ	同搤原㧖