教師

ภาษาจีน

		teach; teaching; religion	a division (milit.); teacher; master a division (milit.); teacher; master; expert; model
ตัวเต็ม (教師/敎師)		教/敎	師
ตัวย่อ (教师)		教	师

(This form in the hanzi box does not have a page created for it yet: "敎師".)

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (มาตรฐาน)

  (พินอิน): jiàoshī

  (จู้อิน): ㄐㄧㄠˋ ㄕ

  (เสฉวน(เฉิงตู), Sichuanese Pinyin): jiao⁴ si¹

• กวางตุ้ง (Jyutping): gaau³ si¹
• แคะ

  (Sixian, PFS): kau-sṳ̂

  (Hailu, HRS): gau^ˇ sii^ˋ

• หมิ่นตะวันออก (BUC): gáu-sṳ̆
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): gao⁴ so¹
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, POJ): kàu-su / kàu-sir

  (แต้จิ๋ว, Peng'im): ga³ se¹

• อู๋ (Shanghai, Wugniu): ⁵ciau-sy

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: jiàoshī
    • จู้อิน: ㄐㄧㄠˋ ㄕ
    • ทงย่งพินอิน: jiàoshih
    • เวด-ไจลส์: chiao⁴-shih¹
    • เยล: jyàu-shr̄
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: jiawshy
    • พัลลาดีอุส: цзяоши (czjaoši)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/
  • (เสฉวน(เฉิงตู))
    • Sichuanese Pinyin: jiao⁴ si¹
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: giaos
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡ɕiau²¹³ sz̩⁵⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: gaau³ si¹
    • เยล: gaau sī
    • เพ็งยั้ม: gaau³ si¹
    • อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: gao³ xi¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /kaːu̯³³ siː⁵⁵/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kau-sṳ̂
    • Hakka Romanization System: gau sii^ˊ
    • Hagfa Pinyim: gau⁴ si¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /kau̯⁵⁵ sɨ²⁴/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: gau^ˇ sii^ˋ
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /kau¹¹ sɨ⁵³/
• หมิ่นตะวันออก
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: gáu-sṳ̆
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /kau²¹³⁻⁵⁵ ^(s-)ly⁵⁵/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: gao⁴ so¹ [Phonetic: gao¹ lo¹]
    • Báⁿ-uā-ci̍: ga̍u-seo
    • Sinological IPA ^(key): /kau⁴²⁻⁵⁵ ^(ɬ-)lo⁵³³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: gao⁴ so¹ [Phonetic: gao¹ lo¹]
    • Sinological IPA ^(key): /kau⁴²⁻⁵⁵ ^(ɬ-)lo⁵⁴⁴/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: kàu-su
    • Tâi-lô: kàu-su
    • Phofsit Daibuun: kaosw
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /kau²¹⁻⁴¹ su⁴⁴/
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /kau¹¹⁻⁵³ su⁴⁴/
    • สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou): /kau²¹⁻⁵³ su⁴⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kàu-sir
    • Tâi-lô: kàu-sir
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /kau⁴¹⁻⁵⁵⁴ sɯ³³/
  • (แต้จิ๋ว)
    • Peng'im: ga³ se¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kà sṳ
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /ka²¹³⁻⁵⁵ sɯ³³/
• อู๋
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁵ciau-sy
    • MiniDict: ciau^去 sy
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²jiau-sr
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /t͡ɕiɔ³³ sz̩⁴⁴/

คำนาม

教師

1. ครู

คำพ้องความ

• 老師／老师 (lǎoshī)

ดูเพิ่ม

• 家庭教師／家庭教师 (jiātíng jiàoshī)

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
教	師
きょう ระดับ: 2	し ระดับ: 5
อนโยมิ

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [kʲo̞ːɕi]

• เทียบเสียงภาษาไทยโดยประมาณ: เคียว-ชิ

คำนาม

教(きょう)師(し) (kyōshi) ^{←けうし (keusi)?}

1. ครู

คำพ้องความ

• 講師 (こうし, โคชิ, “วิทยากร”)
• 先生 (せんせい, เซ็นเซ) ครู
• 師匠 (ししょう, ชิโช) ผู้เชี่ยวชาญ, ครู
• 医師 (いし, อิชิ) แพทย์