料理店

ภาษาจีน

			inn; shop; store
ตัวเต็ม (料理店)		料理	店
ตัวย่อ #(料理店)		料理	店

รากศัพท์

ยืมอักขรวิธีจากญี่ปุ่น 料理店(りょうりてん) (ryōriten)

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): liàolǐdiàn

  (จู้อิน): ㄌㄧㄠˋ ㄌㄧˇ ㄉㄧㄢˋ

• กวางตุ้ง (Jyutping): liu⁶ lei⁵ dim³
• หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): liāu-lí-tiàm

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: liàolǐdiàn
    • จู้อิน: ㄌㄧㄠˋ ㄌㄧˇ ㄉㄧㄢˋ
    • ทงย่งพินอิน: liàolǐdiàn
    • เวด-ไจลส์: liao⁴-li³-tien⁴
    • เยล: lyàu-lǐ-dyàn
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: liawliidiann
    • พัลลาดีอุส: ляолидянь (ljaolidjanʹ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /li̯ɑʊ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: liu⁶ lei⁵ dim³
    • เยล: liuh léih dim
    • เพ็งยั้ม: liu⁶ lei⁵ dim³
    • อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: liu⁶ léi⁵ dim³
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /liːu̯²² lei̯¹³ tiːm³³/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: liāu-lí-tiàm
    • Tâi-lô: liāu-lí-tiàm
    • Phofsit Daibuun: liauxly'diaxm
    • สัทอักษรสากล (Xiamen): /liau²²⁻²¹ li⁵³⁻⁴⁴ tiam²¹/
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /liau⁴¹⁻²² li⁵⁵⁴⁻²⁴ tiam⁴¹/
    • สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /liau²²⁻²¹ li⁵³⁻⁴⁴ tiam²¹/
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /liau³³⁻¹¹ li⁵³⁻⁴⁴ tiam¹¹/
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /liau³³⁻²¹ li⁴¹⁻⁴⁴ tiam²¹/

คำนาม

料理店

1. ร้านอาหารญี่ปุ่น

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
料	理	店
りょう ระดับ: 4	り ระดับ: 2	てん ระดับ: 2
อนโยมิ

คำนาม

料(りょう)理(り)店(てん) (ryōriten) 

1. ร้านอาหาร

ดูเพิ่ม

• レストラン