ข้ามไปเนื้อหา

日曜日

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี

ภาษาญี่ปุ่น

[แก้ไข]

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:kanjitab บรรทัดที่ 168: yutou or juubako is only applicable to 二字熟語

รูปแบบอื่น

[แก้ไข]

รากศัพท์

[แก้ไข]

ประสมจาก 日曜 (nichiyō, ดวงอาทิตย์, อ้างอิงถึงวันของดวงอาทิตย์ตามโหราศาสตร์จีน ซึ่งได้รับอิทธิพลมาตั้งแต่ยุคเฮอัง) +‎ (hi, วัน)[1][2][3]

คำประสมที่ใช้ปัจจัย (hi, วัน) เริ่มปรากฎใช้กันอย่างแพร่หลายตั้งแต่ยุคเมจิพร้อมกับการประกาศใช้ปฏิทินกริกอเรียน

การออกเสียง

[แก้ไข]

คำนาม

[แก้ไข]

(にち)(よう)() (nichiyōbiにちえうび (nitieubi)?

  1. วันอาทิตย์
    今日(きょう)(にち)(よう)()ので(がっ)(こう)()きません
    Kyō wa nichiyōbi na no de, gakkō ni ikimasen.
    เนื่องจากวันนี้เป็นวันอาทิตย์ ฉันก็เลยไม่ต้องไปโรงเรียน

คำพ้องความ

[แก้ไข]

ดูเพิ่ม

[แก้ไข]

อ้างอิง

[แก้ไข]
  1. 2531 (1988), 国語大辞典(新装版) (Kokugo Dai Jiten, ฉบับปรับปรุงใหม่) (ภาษาญี่ปุ่น), โตเกียว: โชงะกุกัง
  2. Matsumura, Akira, editor (2006) 大辞林 [Daijirin], Third edition, w:Tokyo: w:Sanseidō, →ISBN
  3. Matsumura, Akira (1995) 大辞泉 [Daijisen], First edition, w:Tokyo: w:Shogakukan, →ISBN
  4. NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998) ja:NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary], w:Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

ภาษาเกาหลี

[แก้ไข]
ฮันจาในศัพท์นี้

คำนาม

[แก้ไข]

日曜日 (iryoil) (ฮันกึล 일요일)

  1. รูปฮันจาของ 일요일, “วันอาทิตย์”