日本

ภาษาจีน

		day; sun; date day; sun; date; day of the month; Japan (abbrev.)	roots or stems of plants; origin; source roots or stems of plants; origin; source; this; the current; root; foundation; basis; (a measure word)
ตัวย่อและตัวเต็ม (日本)		日	本

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (มาตรฐาน)

  (พินอิน): Rìběn

  (จู้อิน): ㄖˋ ㄅㄣˇ

  (ดุงกาน, ซีริลลิก): Жыбын (ร̱ืปืน, III-II)

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): jat⁶ bun²

• แคะ (Sixian, PFS): Ngi̍t-pún
• หมิ่นเหนือ (KCR): Nì-bǒ̤ng
• หมิ่นตะวันออก (ปั้งอั๋วเส): Nĭk-buōng
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): Ji̍t-pún / Li̍t-pún

  (แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): rig⁸ bung²

• อู๋ (วิกิพจนานุกรม): zeq pen (T5); nyiq pen (T5)

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: Rìběn
    • จู้อิน: ㄖˋ ㄅㄣˇ
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: Ryhbeen
    • Tongyong Pinyin: Rìběn
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /ʐ̩⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (ดุงกาน)
    • ซีริลลิก: Жыбын (ร̱ืปืน, III-II)
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /ʐ̩⁴⁴ pəŋ⁵¹/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: jat⁶ bun²
    • เยล: yaht bún
    • พินอินกวางตุ้ง: jat⁹ bun²
    • Guangdong Romanization: yed⁶ bun²
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /jɐt̚² puːn³⁵/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Ngi̍t-pún
    • Hakka Romanization System: ngid bun`
    • Hagfa Pinyim: ngid⁶ bun³
    • Sinological IPA: /ɲit̚⁵ pun³¹/
• หมิ่นเหนือ
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: Nì-bǒ̤ng
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /ni⁴² pɔŋ²¹/
• หมิ่นตะวันออก
  • (Fuzhou)
    • ปั้งอั๋วเส: Nĭk-buōng
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /nˡiʔ⁵⁻³³ puoŋ³³/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Zhangzhou, เกาสฺยง)
    • Pe̍h-ōe-jī: Ji̍t-pún
    • Tâi-lô: Ji̍t-pún
    • Phofsit Daibuun: jidpuon
    • IPA (Zhangzhou): /d͡ʑit̚¹²¹⁻²¹ pun⁵³/
    • IPA (เกาสฺยง): /ʑit̚⁴⁻³² pun⁴¹/
  • (Hokkien: เซี่ยเหมิน, Quanzhou, ไทเป)
    • Pe̍h-ōe-jī: Li̍t-pún
    • Tâi-lô: Li̍t-pún
    • Phofsit Daibuun: lidpuon
    • IPA (Quanzhou): /lit̚²⁴⁻²² pun⁵⁵⁴/
    • IPA (เซี่ยเหมิน, ไทเป): /lit̚⁴⁻³² pun⁵³/
  • (แต้จิ๋ว)
    • เพ็งอิม: rig⁸ bung²
    • เหมือนเปะอั่วจี: ji̍k púng
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /d͡zik̚⁴⁻² puŋ⁵²/
• อู๋
  • (เซี่ยงไฮ้)
    • วิกิพจนานุกรม: zeq pen (T5); nyiq pen (T5)
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /z̻əʔ¹¹ pəɲ²³/, /n̠ʲi̯ɪʔ¹¹ pəɲ²³/

หมายเหตุ: 5zeq pen - vernacular, 5nyiq pen - literary.

---

• จีนยุคกลาง: /ȵiɪt̚  puən^X/

สัมผัส
อักขระ	日	本
การออกเสียงที่	1/1	1/1
ต้นพยางค์ (聲)	日 (38)	幫 (1)
ท้ายพยางค์ (韻)	質 (48)	魂 (55)
วรรณยุกต์ (調)	หยุด (Ø)	สูงขึ้น (X)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	เปิด	ปิด
ส่วน (等)	III	I
ฝ่านเชี่ย	人質切	布忖切
การบูรณะ
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/ȵiɪt̚/	/puənX/
พาน อู้ยฺหวิน	/ȵit̚/	/puonX/
ซ่าว หรงเฟิน	/ȵʑjet̚/	/puənX/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/ȵit̚/	/pwənX/
หลี่ หรง	/ȵiĕt̚/	/puənX/
หวาง ลี่	/ȵʑĭĕt̚/	/puənX/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/ȵʑi̯ĕt̚/	/puənX/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	rì	běn

คำวิสามานยนาม

日本

1. ประเทศญี่ปุ่น

คำเกี่ยวข้อง

• 日本化 (Rìběnhuà)
• 日本腦炎, 日本脑炎 (Rìběn nǎoyán)
• 日本人 (Rìběnrén)
• 日本語, 日本语 (Rìběnyǔ)

ภาษาญี่ปุ่น

การออกเสียง

• ตัวอย่างเสียง:

  日本

  (file)

  [[หมวดหมู่:ศัพท์ที่มีลิงก์เสียง]]
• คำอ่านภาษาไทย:นิ-ฮง

คำวิสามานยนาม

日本 (นิฮง) (ฮิระงะนะ にほん, โรมะจิ Nihon)

1. ประเทศญี่ปุ่น

คำเกี่ยวข้อง

• にほんじん (“nihonjin”)
• にほんご (“nihongo”)