時期

ภาษาจีน

		o'clock; time; when o'clock; time; when; hour; season; period	a period of time; phase; stage a period of time; phase; stage; (used for issue of a periodical, courses of study); time; term; period; to hope
ตัวเต็ม (時期)		時	期
ตัวย่อ (时期)		时	期

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): shíqī, shíqí

  (จู้อิน): ㄕˊ ㄑㄧ, ㄕˊ ㄑㄧˊ

• กวางตุ้ง (Jyutping): si⁴ kei⁴
• แคะ (Sixian, PFS): sṳ̀-khì
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, POJ): sî-kî

  (แต้จิ๋ว, Peng'im): si⁵ ki⁵

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน, จีนแผ่นดินใหญ่)
    • พินอิน: shíqī
    • จู้อิน: ㄕˊ ㄑㄧ
    • ทงย่งพินอิน: shíhci
    • เวด-ไจลส์: shih²-chʻi¹
    • เยล: shŕ-chī
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shyrchi
    • พัลลาดีอุส: шици (šici)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʂʐ̩³⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/
    • คำพ้องเสียง:

      แก้ไข แก้ไข 十七 時期

      
      
  • (จีนมาตรฐาน, ไต้หวัน)⁺
    • พินอิน: shíqí
    • จู้อิน: ㄕˊ ㄑㄧˊ
    • ทงย่งพินอิน: shíhcí
    • เวด-ไจลส์: shih²-chʻi²
    • เยล: shŕ-chí
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shyrchyi
    • พัลลาดีอุส: шици (šici)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʂʐ̩³⁵ t͡ɕʰi³⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: si⁴ kei⁴
    • เยล: sìh kèih
    • เพ็งยั้ม: si⁴ kei⁴
    • อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: xi⁴ kéi⁴
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /siː²¹ kʰei̯²¹/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sṳ̀-khì
    • Hakka Romanization System: sii^ˇ ki^ˇ
    • Hagfa Pinyim: si² ki²
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /sɨ¹¹ kʰi¹¹/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: sî-kî
    • Tâi-lô: sî-kî
    • Phofsit Daibuun: si'kii
    • สัทอักษรสากล (Singapore): /si²⁴⁻²¹ ki²⁴/
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /si²³⁻³³ ki²³/
    • สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /si¹³⁻²² ki¹³/
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /si²⁴⁻¹¹ ki²⁴/
    • สัทอักษรสากล (Xiamen, Quanzhou): /si²⁴⁻²² ki²⁴/
  • (แต้จิ๋ว)
    • Peng'im: si⁵ ki⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: sî khî
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /si⁵⁵⁻¹¹ kʰi⁵⁵/

คำนาม

時期

1. ช่วง; เวลา; ยุค; เฟส

ลูกคำ

• 黃金時期

คำสืบทอด

ซีโน-เซนิก (時期):

• → ญี่ปุ่น: 時期(じき) (jiki)
• → เกาหลี: 시기(時期) (sigi)
• → เวียดนาม: thời kì (เถ่ย กี่)

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
時	期
じ ระดับ: 2	き ระดับ: 3
อนโยมิ

การออกเสียง

• (โตเกียว) じ​き [jíꜜkì] (อาตามาดากะ – [1])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [d͡ʑikʲi]

คำนาม

時(じ)期(き) (jiki) 

1. เวลาเพื่อทำบางสิ่ง
2. ช่วงของเวลา
3. ฤดูกาล