来る

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

ภาษาญี่ปุ่น[แก้ไข]

รากศัพท์ 1[แก้ไข]

คันจิในศัพท์นี้

ระดับ: 2
คุนโยะมิ

จากภาษาญี่ปุ่นเก่า, จากภาษาญี่ปุ่นดั้งเดิม *kuru. ร่วมเชื้อสายกับภาษาKunigami 来ん (すん, sun), ภาษามิยะโกะ (きぃ, ksï), ภาษาโอะกินะวะ 来ーん (ちゅーん, chuun), ภาษาYaeyama 来ん (きぃん, kïn), ภาษาYonaguni 来ん (くん, kun).

การออกเสียง[แก้ไข]

  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of "来る"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)
来る [kúꜜrù]
Imperative (命令形) 来い [kóꜜì]
Key constructions
Passive 来られる られ [kòráréꜜrù]
Causative 来させる させ [kòsáséꜜrù]
Potential 来られる られ [kòráréꜜrù]
Volitional 来よう [kòyóꜜò]
Negative 来ない ない [kóꜜnàì]
Negative perfective 来なかった なかった [kóꜜnàkàttà]
Formal 来ます [kìmáꜜsù]
Perfective 来た [kíꜜtà]
Conjunctive 来て [kíꜜtè]
Hypothetical conditional 来れば れば [kúꜜrèbà]

คำกริยา[แก้ไข]

来る (คุรุ) (ชินจิไตกันจิ, คีวจิไตกันจิ 來る, อกรรม, ฮิระงะนะ くる, โรมะจิ kuru)

  1. มา (ไปทางผู้พูด/ผู้เขียน).
การผันรูป[แก้ไข]
คำตรงข้าม[แก้ไข]
ลูกคำ[แก้ไข]

รากศัพท์ 2[แก้ไข]

คันจิในศัพท์นี้
きた
ระดับ: 2
คุนโยะมิ
Japanese verb pair
active  (きた)
mediopassive  (きた)

จาก () (ki, continuative form of etymology 1) +  (いた) (itaru).

รูปแบบอื่น[แก้ไข]

การออกเสียง[แก้ไข]

คำกริยา[แก้ไข]

来る (คิตะรุ) (อกรรม, รูปผันโกะดัง, ฮิระงะนะ きたる, โรมะจิ kitaru)

  1. มา, มาถึง
การผันรูป[แก้ไข]

ดูเพิ่ม[แก้ไข]

อ้างอิง[แก้ไข]

  1. 1.0 1.1 1.2 1974, 新明解国語辞典 (พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นเข้าใจง่ายฉบับใหม่), ปรับปรุงครั้งที่ 2 (ภาษาญี่ปุ่น), โตเกียว: ซันเซอิโด