泰

泰 U+6CF0, 泰 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6CF0 ← 泯 [U+6CEF] CJK Unified Ideographs 泱 → [U+6CF1]

ข้ามภาษา

รากศัพท์

Historical forms of the character 泰
Large seal script	Small seal script

อักษรจีน

泰 (รากอักษรจีนที่ 85 ❬水+5❭, 10 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 手大水 (QKE), การป้อนสี่มุม 5013₂, การประกอบ ⿱𡗗氺)

1. ยิ่งใหญ่, สูงส่ง, เหนือกว่า
2. (ขนาด) ใหญ่

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 618 อักขระตัวที่ 15
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 17325
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1013 อักขระตัวที่ 10
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน: เล่ม 3 หน้า 1577 อักขระตัวที่ 3
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+6CF0

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		泰

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (มาตรฐาน)

  (พินอิน): tài (tai⁴)

  (จู้อิน): ㄊㄞˋ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): taai³
• แคะ (Sixian, PFS): thai
• หมิ่นตะวันออก (ปั้งอั๋วเส): tái
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): thòa / thài

  (แต้จิ๋ว, เป็งอิม): tai³

• อู๋ (วิกิพจนานุกรม): tha (T2)

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: tài
    • จู้อิน: ㄊㄞˋ
    • เวด-ไจลส์: t'ai⁴
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: tay
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /tʰaɪ̯⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: taai³
    • เยล: taai
    • พินอินกวางตุ้ง: taai³
    • Guangdong Romanization: tai³
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /tʰɑːi̯³³/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thai
    • Hakka Romanization System: tai
    • Hagfa Pinyim: tai⁴
    • IPA: /tʰa̯i⁵⁵/
• หมิ่นตะวันออก
  • (Fuzhou)
    • ปั้งอั๋วเส: tái
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /tʰɑi²¹³/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: thòa / thài
    • Tâi-lô: thuà / thài
    • Phofsit Daibuun: toax, taix
    • IPA (Xiamen): /tʰua²¹/, /tʰaɪ²¹/
    • IPA (Quanzhou): /tʰua⁴¹/, /tʰaɪ⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /tʰua²¹/, /tʰaɪ²¹/
    • IPA (Taipei): /tʰua¹¹/, /tʰaɪ¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /tʰua²¹/, /tʰaɪ²¹/

หมายเหตุ:

• thoà - vernacular;
• thài - literary.

• (แต้จิ๋ว)
  • เป็งอิม: tai³
  • เหมือนเปะอั่วจี: thài
  • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /tʰai²¹³/

• อู๋
  • (เซี่ยงไฮ้)
    • วิกิพจนานุกรม: tha (T2)
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /tʰa̱³⁴/

---

• Dialectal data▼

สำเนียง	สถานที่	edit 泰
จีนกลาง	ปักกิ่ง	/tʰai⁵¹/
	ฮาเอ่อร์ปิน	/tʰai⁵³/
	เทียนจิน	/tʰai⁵³/
	จี่หนาน	/tʰɛ²¹/
	ชิงเต่า	/tʰɛ⁴²/
	เจิ้งโจว	/tʰai³¹²/
	ซีอาน	/tʰai⁴⁴/
	ซีหนิง	/tʰɛ²¹³/
	อิ๋นชวน	/tʰɛ¹³/
	หลานโจว	/tʰɛ¹³/
	อุรุมชี	/tʰai²¹³/
	อู่ฮั่น	/tʰai³⁵/
	เฉิงตู	/tʰai¹³/
	กุ้ยหยาง	/tʰai²¹³/
	คุนหมิง	/tʰæ²¹²/
	หนานจิง	/tʰae⁴⁴/
	เหอเฝย์	/tʰe̞⁵³/
จิ้น	ไท่หยวน	/tʰai⁴⁵/
	ผิงเหยา	/tʰæ³⁵/
	ฮูฮอต	/tʰɛ⁵⁵/
อู๋	เซี่ยงไฮ้	/tʰa³⁵/
	ซูโจว	/tʰɑ⁵¹³/
	หางโจว	/tʰe̞⁴⁴⁵/
	เวินโจว	/tʰa⁴²/
หุย	เซ่อเสี้ยน	/tʰa³²⁴/
	ถุนซี	/tʰa⁴²/
เซียง	ฉางชา	/tʰai⁵⁵/
	เซียงถาน	/tʰai⁵⁵/
กั้น	หนานชาง	/tʰai²¹³/
แคะ	เหมยเซี่ยน	/tʰai⁵³/
	เถาหยวน	/tʰɑi⁵⁵/
กวางตุ้ง	กวางเจา	/tʰai³³/
	หนานหนิง	/tʰai³³/
	ฮ่องกง	/tʰai³³/
หมิ่น	เซี่ยเหมิน (หมิ่นใต้)	/tʰai²¹/ /tʰua²¹/
	ฝูโจว (หมิ่นตะวันออก)	/tʰɑi²¹²/
	เจี้ยนโอว (หมิ่นเหนือ)	/tʰuɛ³³/
	ซัวเถา (หมิ่นใต้)	/tʰai²¹³/
	ไหโข่ว (หมิ่นใต้)	/hai³⁵/

---

• จีนยุคกลาง: /tʰɑi^H/▼

Rime
Character	泰
Reading #	1/1
Initial (聲)	透 (6)
Final (韻)	泰 (25)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Open
Division (等)	I
Fanqie	他蓋切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/tʰɑiH/
Pan Wuyun	/tʰɑiH/
Shao Rongfen	/tʰɑiH/
Edwin Pulleyblank	/tʰajH/
Li Rong	/tʰɑiH/
Wang Li	/tʰɑiH/
Bernard Karlgren	/tʰɑiH/
Expected Mandarin Reflex	tài

• จีนเก่า▼

  (Baxter-Sagart): /*l̥ˤa[t]-s/

  (Zhengzhang): /*tʰaːds/

Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
Character	泰
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	tài
Middle Chinese	‹ thajH ›
Old Chinese	/*l̥ˤa[t]-s/
English	great
Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	泰
Reading #	1/1
No.	12313
Phonetic component	泰
Rime group	祭
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	泰
Old Chinese	/*tʰaːds/

คำคุณศัพท์

泰

1. ยิ่งใหญ่, สูงส่ง, เหนือกว่า
2. (ขนาด) ใหญ่
3. ไทย, ที่เกี่ยวกับประเทศไทย

คำประสม

• 泰國／泰国 (Tàiguó)
• 泰語／泰语 (Tàiyǔ)
• 泰拳 (tàiquán)

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิ

泰

(โจโยกันจิสามัญ)

การอ่าน

• อง: たい (ไท)
• คุง: やすい (ยะซุย), おおきい (โอกี), おごる (โอะโงะรุ)

คำวิสามานยนาม

泰 (ยะซุชิ) (ฮิระงะนะ やすし, โรมะจิ Yasushi)

1. ชื่อที่กำหนดว่าเป็นเพศชาย

ภาษาเวียดนาม

อักษรฮั่น

泰 (泰) (thái (ท้าย))