泰

泰	U+6CF0, 泰 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6CF0

ภาษาร่วม

รากศัพท์

รูปในอดีตของตัวอักษร 泰
ซัวเหวินเจี่ยจื้อ (แต่งใน ร. ฮั่น)	ลิ่วซูถ่ง (แต่งใน ร. หมิง)
อักษรประทับเล็ก	อักษรโบราณคัดลอก

อักษรจีน

泰 (รากคังซีที่ 85, 水+5, 10 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 手大水 (QKE), การป้อนสี่มุม 5013₂, การประกอบ ⿱𡗗氺)

ยิ่งใหญ่, สูงส่ง, เหนือกว่า
(ขนาด) ใหญ่

อ้างอิง

พจนานุกรมคังซี: หน้า 618 อักขระตัวที่ 15

พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 17325

พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1013 อักขระตัวที่ 10

พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 3 หน้า 1577 อักขระตัวที่ 3

ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+6CF0

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		泰
ตัวย่อ ^#		泰
ตัวย่อรอบสอง		太
รูปแบบอื่น		冭夳𡙌

การออกเสียง

จีนกลาง
(พินอิน): tài (tai⁴)

(จู้อิน): ㄊㄞˋ
กวางตุ้ง (Jyutping): taai³
แคะ
(Sixian, PFS): thai

(Meixian, Guangdong): tai⁴
หมิ่นเหนือ (KCR): tuo̿i
หมิ่นตะวันออก (BUC): tái
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): tai⁴
หมิ่นใต้
(ฮกเกี้ยน, POJ): thòa / thài

(แต้จิ๋ว, Peng'im): tai³
อู๋ (Shanghai, Wugniu): ⁵tha

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: tài
  - จู้อิน: ㄊㄞˋ
  - ทงย่งพินอิน: tài
  - เวด-ไจลส์: tʻai⁴
  - เยล: tài
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: tay
  - พัลลาดีอุส: тай (taj)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /tʰaɪ̯⁵¹/
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)
  - ยฺหวืดเพ็ง: taai³
  - เยล: taai
  - เพ็งยั้ม: taai³
  - อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: tai³
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /tʰaːi̯³³/
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thai
  - Hakka Romanization System: tai
  - Hagfa Pinyim: tai⁴
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /tʰai̯⁵⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: tai⁴
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /tʰaɪ⁵³/
หมิ่นเหนือ
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: tuo̿i
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /tʰuɛ³³/
หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: tái
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /tʰɑi²¹³/
Puxian Min
- (Putian, Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: tai⁴
  - Báⁿ-uā-ci̍: ta̍i
  - Sinological IPA ^(key): /tʰai⁴²/
หมิ่นใต้
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: thòa / thài
  - Tâi-lô: thuà / thài
  - Phofsit Daibuun: toax, taix
  - สัทอักษรสากล (Xiamen): /tʰua²¹/, /tʰai²¹/
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou): /tʰua⁴¹/, /tʰai⁴¹/
  - สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /tʰua²¹/, /tʰai²¹/
  - สัทอักษรสากล (Taipei): /tʰua¹¹/, /tʰai¹¹/
  - สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /tʰua²¹/, /tʰai²¹/

หมายเหตุ:

thoà - vernacular;
thài - literary.

- (แต้จิ๋ว)
  - Peng'im: tai³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: thài
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /tʰai²¹³/
อู๋
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁵tha
  - MiniDict: tha^去
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²tha
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /tʰa³⁴/

ข้อมูลภาษาถิ่น

Variety	Location	edit 泰
Mandarin	Beijing	/tʰai⁵¹/
	Harbin	/tʰai⁵³/
	Tianjin	/tʰai⁵³/
	Jinan	/tʰɛ²¹/
	Qingdao	/tʰɛ⁴²/
	Zhengzhou	/tʰai³¹²/
	Xi'an	/tʰai⁴⁴/
	Xining	/tʰɛ²¹³/
	Yinchuan	/tʰɛ¹³/
	Lanzhou	/tʰɛ¹³/
	Ürümqi	/tʰai²¹³/
	Wuhan	/tʰai³⁵/
	Chengdu	/tʰai¹³/
	Guiyang	/tʰai²¹³/
	Kunming	/tʰæ²¹²/
	Nanjing	/tʰae⁴⁴/
	Hefei	/tʰe̞⁵³/
Jin	Taiyuan	/tʰai⁴⁵/
	Pingyao	/tʰæ³⁵/
	Hohhot	/tʰɛ⁵⁵/
Wu	Shanghai	/tʰa³⁵/
	Suzhou	/tʰɑ⁵¹³/
	Hangzhou	/tʰe̞⁴⁴⁵/
	Wenzhou	/tʰa⁴²/
Hui	Shexian	/tʰa³²⁴/
Hui	Tunxi	/tʰa⁴²/
Xiang	Changsha	/tʰai⁵⁵/
Xiang	Xiangtan	/tʰai⁵⁵/
Gan	Nanchang	/tʰai²¹³/
Hakka	Meixian	/tʰai⁵³/
Hakka	Taoyuan	/tʰɑi⁵⁵/
Cantonese	Guangzhou	/tʰai³³/
	Nanning	/tʰai³³/
	Hong Kong	/tʰai³³/
Min	Xiamen (Hokkien)	/tʰai²¹/ /tʰua²¹/
	Fuzhou (Eastern Min)	/tʰɑi²¹²/
	Jian'ou (Northern Min)	/tʰuɛ³³/
	Shantou (Teochew)	/tʰai²¹³/
	Haikou (Hainanese)	/hai³⁵/

จีนยุคกลาง: thajH

สัมผัส
อักขระ	泰
การออกเสียงที่	1/1
ต้นพยางค์ (聲)	透 (6)
ท้ายพยางค์ (韻)	泰 (25)
วรรณยุกต์ (調)	Departing (H)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Open
ส่วน (等)	I
ฝ่านเชี่ย	他蓋切
แบกซเตอร์	thajH
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/tʰɑi^H/
พาน อู้ยฺหวิน	/tʰɑi^H/
ซ่าว หรงเฟิน	/tʰɑi^H/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/tʰaj^H/
หลี่ หรง	/tʰɑi^H/
หวาง ลี่	/tʰɑi^H/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/tʰɑi^H/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	tài
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	taai³

จีนเก่า
(แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*l̥ˤa[t]-s/

(เจิ้งจาง): /*tʰaːds/

ระบบแบกซ์เตอร์–ซาการ์ 1.1 (2014)
อักขระ	泰
การออกเสียงที่	1/1
ปักกิ่งใหม่ (พินอิน)	tài
จีนยุคกลาง	‹ thaj^H ›
จีนเก่า	/*l̥ˁa[t]-s/
อังกฤษ	great
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	泰
การออกเสียงที่	1/1
หมายเลข	12313
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	泰
กลุ่มสัมผัส	祭
กลุ่มย่อยสัมผัส	1
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	泰
จีนเก่า	/*tʰaːds/

คำคุณศัพท์

泰

ยิ่งใหญ่, สูงส่ง, เหนือกว่า
(ขนาด) ใหญ่
ไทย, ที่เกี่ยวกับประเทศไทย

ลูกคำ

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิ

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:ja บรรทัดที่ 319: attempt to concatenate a boolean value

การอ่าน

อง (ยังไม่จำแนก): たい (ไท)

คุง: やすい (ยะซุย), おおきい (โอกี), おごる (โอะโงะรุ)

คำวิสามานยนาม

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:Jpan-headword บรรทัดที่ 866: Parameter "hira" is not used by this template.

ชื่อ ที่กำหนด ว่า เป็น เพศชาย

ภาษาเวียดนาม

อักษรฮั่น

泰 (thái (ท้าย))