猜

猜 U+731C, 猜 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-731C ← 猛 [U+731B] CJK Unified Ideographs 猝 → [U+731D]

ข้ามภาษา

อักษรจีน

猜 (รากอักษรจีนที่ 94, 犬+8, 11 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 大竹手一月 (KHQMB), การป้อนสี่มุม 4522₇, การประกอบ ⿰犭青(GT) หรือ ⿰犭靑(JK))

1. guess, conjecture, suppose
2. feel

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 714 อักขระตัวที่ 1
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 20499
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1125 อักขระตัวที่ 20
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 2 หน้า 1351 อักขระตัวที่ 7
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+731C

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		猜
ตัวย่อ #		猜

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (มาตรฐาน)

  (พินอิน): cāi (cai¹)

  (จู้อิน): ㄘㄞ

  (ดุงกาน, ซีริลลิก): цэ (แช, II)

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): caai¹
• แคะ (Meixian, Guangdong): cai¹
• หมิ่นตะวันออก (ปั้งอั๋วเส): chăi
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): chhai

  (แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): cai¹

• อู๋ (วิกิพจนานุกรม): tshe (T1); tshoe (T1)

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: cāi
    • จู้อิน: ㄘㄞ
    • ทงย่งพินอิน: cai
    • เวด-ไจลส์: tsʻai¹
    • เยล: tsāi
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: tsai
    • พัลลาดีอุส: цай (caj)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡sʰaɪ̯⁵⁵/
  • (ดุงกาน)
    • ซีริลลิก: цэ (แช, II)
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /t͡sʰɛ⁵¹/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: caai¹
    • เยล: chāai
    • พินอินกวางตุ้ง: tsaai¹
    • Guangdong Romanization: cai¹
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /t͡sʰäːi̯⁵⁵/
• แคะ
  • (Meixian)
    • Guangdong: cai¹
    • Sinological IPA: /t͡sʰaɪ⁴⁴/
• หมิ่นตะวันออก
  • (Fuzhou)
    • ปั้งอั๋วเส: chăi
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /t͡sʰai⁵⁵/
• หมิ่นใต้
  • (ฮกเกี้ยน)
    • เปะอั่วจี: chhai
    • Tâi-lô: tshai
    • Phofsit Daibuun: zhay
    • IPA (เซี่ยเหมิน): /t͡sʰai⁴⁴/
    • IPA (เฉวียนโจว): /t͡sʰai³³/
    • IPA (จางโจว): /t͡sʰai⁴⁴/
    • IPA (ไทเป): /t͡sʰai⁴⁴/
    • IPA (เกาสฺยง): /t͡sʰai⁴⁴/
  • (แต้จิ๋ว)
    • เพ็งอิม: cai¹
    • เหมือนเปะอั่วจี: tshai
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /t͡sʰai³³/
• อู๋
  • (เซี่ยงไฮ้)
    • วิกิพจนานุกรม: tshe (T1); tshoe (T1)
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /t͡sʰe̞⁵³/, /t͡sʰø⁵³/

---

• จีนยุคกลาง: /t͡sʰʌi/

สัมผัส
อักขระ	猜
การออกเสียงที่	1/1
ต้นพยางค์ (聲)	清 (14)
ท้ายพยางค์ (韻)	咍 (41)
วรรณยุกต์ (調)	คงระดับ (Ø)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	เปิด
ส่วน (等)	I
ฝ่านเชี่ย	倉才切
การบูรณะ
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/t͡sʰʌi/
พาน อู้ยฺหวิน	/t͡sʰəi/
ซ่าว หรงเฟิน	/t͡sʰɒi/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/t͡sʰəj/
หลี่ หรง	/t͡sʰᴀi/
หวาง ลี่	/t͡sʰɒi/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/t͡sʰɑ̆i/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	cāi

• จีนเก่า

  (เจิ้งจาง): /*sʰlɯː/

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	猜
การออกเสียงที่	1/1
หมายเลข	11305
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	生
กลุ่มสัมผัส	之
กลุ่มย่อยสัมผัส	0
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	猜
จีนเก่า	/*sʰlɯː/