痴

痴	U+75F4, 痴 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-75F4

ภาษาร่วม

อักษรจีน

痴 (รากคังซีที่ 104, 疒+8, 13 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 大人大口 (KOKR), การป้อนสี่มุม 0016₀, การประกอบ ⿸疒知)

foolish, stupid, dumb, silly

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

พจนานุกรมคังซี: หน้า 774 อักขระตัวที่ 38

พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 22257

พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1185 อักขระตัวที่ 24

พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 4 หน้า 2681 อักขระตัวที่ 1

ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+75F4

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		痴/癡
ตัวย่อ		痴

การออกเสียง

จีนกลาง
(พินอิน): chī (chi¹)

(จู้อิน): ㄔ
กวางตุ้ง (Jyutping): ci¹
แคะ
(Sixian, PFS): chhṳ̂

(Hailu, HRS): chi^ˋ

(Meixian, Guangdong): ci¹
หมิ่นตะวันออก (BUC): chĭ
ผูเซียน (Pouseng Ping'ing): ci¹ / ti¹
หมิ่นใต้
(ฮกเกี้ยน, POJ): chhi / thi

(แต้จิ๋ว, Peng'im): ci¹
อู๋ (Wugniu)
- (Northern): ¹tshy / ¹tshyu
- (Jinhua): ¹tshy; ¹chiu

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: chī
  - จู้อิน: ㄔ
  - ทงย่งพินอิน: chih
  - เวด-ไจลส์: chʻih¹
  - เยล: chr̄
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: chy
  - พัลลาดีอุส: чи (či)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵/
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)
  - ยฺหวืดเพ็ง: ci¹
  - เยล: chī
  - เพ็งยั้ม: tsi¹
  - อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: qi¹
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡sʰiː⁵⁵/
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhṳ̂
  - Hakka Romanization System: cii^ˊ
  - Hagfa Pinyim: ci¹
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /t͡sʰɨ²⁴/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: chi^ˋ
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /t͡ʃʰi⁵³/
- (Meixian)
  - Guangdong: ci¹
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /t͡sʰz̩⁴⁴/
หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: chĭ
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /t͡sʰi⁵⁵/
ผูเซียน
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: ci¹
  - Báⁿ-uā-ci̍: chi
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰi⁵³³/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: ci¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰi⁵⁴⁴/
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: ti¹
  - Báⁿ-uā-ci̍: ti
  - Sinological IPA ^(key): /tʰi⁵³³/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: ti¹
  - Sinological IPA ^(key): /tʰi⁵⁴⁴/
หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhi
  - Tâi-lô: tshi
  - Phofsit Daibuun: chy
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou, Jinjiang): /t͡sʰi³³/
  - สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung): /t͡sʰi⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: thi
  - Tâi-lô: thi
  - Phofsit Daibuun: ty
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou): /tʰi³³/
  - สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou): /tʰi⁴⁴/
- (แต้จิ๋ว)
  - Peng'im: ci¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tshi
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /t͡sʰi³³/
อู๋
- (Northern: Shanghai, Chongming, Chuansha, Jiaxing, Haining, Hangzhou, Shaoxing)
  - Wugniu: ¹tshy
  - MiniDict: tshy^平
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹tshr
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /t͡sʰz̩⁵³/
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Chongming): /t͡sʰz̩⁵⁵/
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Chuansha): /t͡sʰz̩⁵³/
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Jiaxing): /t͡sʰz̩⁵³/
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Haining): /t͡sʰz̩⁵⁵/
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Hangzhou): /t͡sʰz̩³³⁴/
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shaoxing): /t͡sʰz̩⁵²/
- (Northern: Suzhou, Kunshan)
  - Wugniu: ¹tshyu
  - MiniDict: tshyu^平
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Suzhou): /t͡sʰz̩ʷ⁴⁴/
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Kunshan): /t͡sʰz̩ʷ⁵⁵/
- (Jinhua)
  - Wugniu: ¹tshy; ¹chiu
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Jinhua): /t͡sʰz̩³³⁴/, /t͡ɕʰy³³⁴/

หมายเหตุ: ¹chiu - as in 半痴小癲兒／半痴小癫儿.

จีนยุคกลาง: trhi

สัมผัส
อักขระ	痴
การออกเสียงที่	1/1
ต้นพยางค์ (聲)	徹 (10)
ท้ายพยางค์ (韻)	之 (19)
วรรณยุกต์ (調)	Level (Ø)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Open
ส่วน (等)	III
ฝ่านเชี่ย	丑之切
แบกซเตอร์	trhi
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/ʈʰɨ/
พาน อู้ยฺหวิน	/ʈʰɨ/
ซ่าว หรงเฟิน	/ȶʰie/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/ʈʰɨ/
หลี่ หรง	/ȶʰiə/
หวาง ลี่	/ȶʰĭə/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/ȶʰi/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	chī
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	ci¹

จีนเก่า
(เจิ้งจาง): /*l̥ʰɯ/

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	痴
การออกเสียงที่	1/1
หมายเลข	11505
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	矢
กลุ่มสัมผัส	之
กลุ่มย่อยสัมผัส	0
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	癡
จีนเก่า	/*l̥ʰɯ/