癱

癱 U+7671, 癱 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7671 ← 癰 [U+7670] CJK Unified Ideographs 癲 → [U+7672]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

癱 (รากคังซีที่ 104, 疒+19, 24 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 大廿人土 (KTOG), การป้อนสี่มุม 0011₄, การประกอบ ⿸疒難)

1. paralysis, palsy, numbness

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 783 อักขระตัวที่ 16
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 22642
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1192 อักขระตัวที่ 34
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 4 หน้า 2705 อักขระตัวที่ 2
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+7671

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		癱
ตัวย่อ		瘫*

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): tān (tan¹)

  (จู้อิน): ㄊㄢ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): taan², taan¹
• แคะ (Meixian, Guangdong): tan¹
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): than / thoaⁿ

  (แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): tang¹ / tuan¹ / nua³

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: tān
    • จู้อิน: ㄊㄢ
    • ทงย่งพินอิน: tan
    • เวด-ไจลส์: tʻan¹
    • เยล: tān
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: tan
    • พัลลาดีอุส: тань (tanʹ)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /tʰän⁵⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: taan², taan¹
    • เยล: táan, tāan
    • พินอินกวางตุ้ง: taan², taan¹
    • Guangdong Romanization: tan², tan¹
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /tʰaːn³⁵/, /tʰaːn⁵⁵/
• แคะ
  • (Meixian)
    • Guangdong: tan¹
    • Sinological IPA: /tʰan⁴⁴/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: than
    • Tâi-lô: than
    • Phofsit Daibuun: tafn
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tʰan⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /tʰan³³/
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: thoaⁿ
    • Tâi-lô: thuann
    • Phofsit Daibuun: tvoaf
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tʰuã⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /tʰuã³³/

หมายเหตุ:

• than - literary;
• thoaⁿ - vernacular.

• (แต้จิ๋ว)
  • เพ็งอิม: tang¹ / tuan¹ / nua³
  • เหมือนเปะอั่วจี: thang / thuaⁿ / nuà
  • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /tʰaŋ³³/, /tʰũã³³/, /nua²¹³/

หมายเหตุ:

• tang1 - literary;
• tuan1/nua3 - vernacular.

---

• จีนเก่า

  (เจิ้งจาง): /*n̥ʰaːn/

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	癱
การออกเสียงที่	1/1
หมายเลข	4894
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	暵
กลุ่มสัมผัส	元
กลุ่มย่อยสัมผัส	1
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	灘
จีนเก่า	/*n̥ʰaːn/
หมายเหตุ	見金匱，字彚方收，疑爲痑後起字古當音lhaan