直す

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

ภาษาญี่ปุ่น[แก้ไข]

คันจิในศัพท์นี้
なお
ระดับ: 2
คุนโยะมิ

การออกเสียง[แก้ไข]

  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of "直す"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)
直す [nàóꜜsù]
Imperative (命令形) 直せ [nàóꜜsè]
Key constructions
Passive 直される おされ [nàósáréꜜrù]
Causative 直させる おさせ [nàósáséꜜrù]
Potential 直せる おせ [nàóséꜜrù]
Volitional 直そう おそ [nàósóꜜò]
Negative 直さない おさない [nàósáꜜnàì]
Negative perfective 直さなかった おさなかった [nàósáꜜnàkàttà]
Formal 直します おしま [nàóshímáꜜsù]
Perfective 直した した [nàóꜜshìtà]
Conjunctive 直して して [nàóꜜshìtè]
Hypothetical conditional 直せば せば [nàóꜜsèbà]

คำกริยา[แก้ไข]

直す (นะโอะซุ) (สกรรม, รูปผันโกะดัง, ฮิระงะนะ なおす, โรมะจิ naosu, ฮิระงะนะโบราณ なほす)

คู่คำกริยาภาษาญี่ปุ่น
แสดงการกระทำ 直す
แสดงการกึ่งถูกกระทำ 直る
  1. แก้ไข, ซ่อม
  2. แก้ไข, เปลี่ยน
  3. แก้ไข, ทำให้เหมาะสม
  4. ทำบางสิ่งบางอย่างซ้ำ

การผันรูป[แก้ไข]

ดูเพิ่ม[แก้ไข]

อ้างอิง[แก้ไข]

  1. 2549 (2006), 大辞林 (ไดจิริน), ปรับปรุงครั้งที่ 3 (ภาษาญี่ปุ่น), โตเกียว: ซันเซอิโด, →ISBN