窗戶

ภาษาจีน

		shutter; window	a household; door; family
ตัวเต็ม (窗戶)		窗	戶
ตัวย่อ (窗户)		窗	户
รูปแบบอื่น		窻戶 old

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (มาตรฐาน)

  (พินอิน): chuānghu, chuānghù

  (จู้อิน): ㄔㄨㄤ ˙ㄏㄨ, ㄔㄨㄤ ㄏㄨˋ

  (ดุงกาน, Cyrillic and วิกิพจนานุกรม): чуонхў (ชู̱ออ̂นฮู, I-II)

• กวางตุ้ง (Jyutping): coeng¹ wu⁶
• จิ้น (วิกิพจนานุกรม): cuon¹ hu³
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, POJ): chhong-hō͘ / chhong-hǒ͘ / thang-hō͘ / thang-hǒ͘

  (แต้จิ๋ว, Peng'im): têng¹ hou⁶

• เซียง (Changsha, วิกิพจนานุกรม): qyan¹ fu

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน, standard in Mainland and Taiwan)⁺
    • พินอิน: chuānghu
    • จู้อิน: ㄔㄨㄤ ˙ㄏㄨ
    • ทงย่งพินอิน: chuanghů
    • เวด-ไจลส์: chʻuang¹-hu⁵
    • เยล: chwāng-hu
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: chuang.hu
    • พัลลาดีอุส: чуанху (čuanxu)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵ xu²/
      
  • (จีนมาตรฐาน, standard in Taiwan)⁺
    • พินอิน: chuānghù
    • จู้อิน: ㄔㄨㄤ ㄏㄨˋ
    • ทงย่งพินอิน: chuanghù
    • เวด-ไจลส์: chʻuang¹-hu⁴
    • เยล: chwāng-hù
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: chuanghuh
    • พัลลาดีอุส: чуанху (čuanxu)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵ xu⁵¹/
  • (Dungan)
    • Cyrillic and วิกิพจนานุกรม: чуонхў (ชู̱ออ̂นฮู, I-II)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /ʈ͡ʂʰuɑŋ²⁴ xu⁵¹/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: coeng¹ wu⁶
    • เยล: chēung wuh
    • เพ็งยั้ม: tsoeng¹ wu⁶
    • อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: cêng¹ wu⁶
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡sʰœːŋ⁵⁵ wuː²²/
• จิ้น
  • (Taiyuan)⁺
    • วิกิพจนานุกรม: cuon¹ hu³
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (old-style): /t͡sʰuɒ̃¹¹ xu⁴⁵/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhong-hō͘
    • Tâi-lô: tshong-hōo
    • Phofsit Daibuun: zhongho
    • สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻²² hɔ²²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhong-hǒ͘
    • Tâi-lô: tshong-hǒo
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /t͡sʰɔŋ³³ hɔ²²/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: thang-hō͘
    • Tâi-lô: thang-hōo
    • Phofsit Daibuun: tangho
    • สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou): /tʰaŋ⁴⁴⁻²² hɔ²²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: thang-hǒ͘
    • Tâi-lô: thang-hǒo
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /tʰaŋ³³ hɔ²²/
  • (แต้จิ๋ว)
    • Peng'im: têng¹ hou⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: theng hŏu
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /tʰeŋ³³⁻²³ hou³⁵/
• เซียง
  • (Changsha)
    • วิกิพจนานุกรม: qyan¹ fu
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕʰy̯æn³³ ɸu³/

คำนาม

窗戶

1. หน้าต่าง

   打開窗戶／打开窗户  ―  dǎkāi chuānghu  ―  เปิดหน้าต่าง

คำเกี่ยวข้อง

• มองโกล: цонх (tsonh)

ดูเพิ่ม

• (หมิ่นใต้) 窗仔門／窗仔门 (thang-á-mn̂g)
• 窗口
• 窗子