課文

ดูเพิ่ม: 课文

ภาษาจีน

		subject; class; lesson	language; culture; writing language; culture; writing; formal; literary; gentle
ตัวเต็ม (課文)		課	文
ตัวย่อ (课文)		课	文

การออกเสียง

จีนกลาง
(มาตรฐาน)
(พินอิน): kèwén

(จู้อิน): ㄎㄜˋ ㄨㄣˊ

(ดุงกาน, Cyrillic and วิกิพจนานุกรม): кәвын (เคอ̂วืน, III-I)
กวางตุ้ง (Jyutping): fo³ man⁴
ผูเซียน (Pouseng Ping'ing): kor⁴ mong² / kor⁴ muong²
หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): khò-bûn / khò͘-bûn
อู๋ (Shanghai, Wugniu): ⁵khu-ven

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: kèwén
  - จู้อิน: ㄎㄜˋ ㄨㄣˊ
  - ทงย่งพินอิน: kèwún
  - เวด-ไจลส์: kʻo⁴-wên²
  - เยล: kè-wén
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: kehwen
  - พัลลาดีอุส: кэвэнь (kɛvɛnʹ)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /kʰɤ⁵¹ wən³⁵/
- (จีนมาตรฐาน, erhua-ed)⁺
  - พินอิน: kèwénr
  - จู้อิน: ㄎㄜˋ ㄨㄣˊㄦ
  - ทงย่งพินอิน: kèwúnr
  - เวด-ไจลส์: kʻo⁴-wên²-ʼrh
  - เยล: kè-wénr
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: kehwel
  - พัลลาดีอุส: кэвэньр (kɛvɛnʹr)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /kʰɤ⁵¹ wəɻ³⁵/
- (Dungan)
  - Cyrillic and วิกิพจนานุกรม: кәвын (เคอ̂วืน, III-I)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /kʰə⁴⁴ vəŋ²⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)⁺
  - ยฺหวืดเพ็ง: fo³ man⁴
  - เยล: fo màhn
  - เพ็งยั้ม: fo³ man⁴
  - อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: fo³ men⁴
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /fɔː³³ mɐn²¹/
ผูเซียน
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: kor⁴ mong²
  - Báⁿ-uā-ci̍: ko̤̍-meóng
  - Sinological IPA ^(key): /kʰɒ⁴² mɔŋ¹³/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: kor⁴ muong² [Phonetic: kor¹ muong²]
  - Sinological IPA ^(key): /kʰɒ⁴²⁻⁵⁵ muoŋ²⁴/
หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: khò-bûn
  - Tâi-lô: khò-bûn
  - Phofsit Daibuun: qoirbuun
  - สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /kʰo²¹⁻⁵³ bun¹³/
  - สัทอักษรสากล (Xiamen): /kʰo²¹⁻⁵³ bun²⁴/
  - สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /kʰɤ²¹⁻⁴¹ bun²³/
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou): /kʰo⁴¹⁻⁵⁵⁴ bun²⁴/
  - สัทอักษรสากล (Taipei): /kʰo¹¹⁻⁵³ bun²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khò͘-bûn
  - Tâi-lô: khòo-bûn
  - Phofsit Daibuun: qorbuun
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou): /kʰɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ bun²⁴/
อู๋
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁵khu-ven
  - MiniDict: khu^去 ven
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²khu-ven
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /kʰu³³ vən⁴⁴/

คำนาม

課文

บทเรียน (ในหนังสือเรียน)

คำสืบทอด

ซีโน-เซนิก (課文):

→ เวียดนาม: khoá văn (คฺว้า วัน)