遊ぶ

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

ภาษาญี่ปุ่น[แก้ไข]

คันจิในศัพท์นี้
遊
あそ
ระดับ: 3
คุนโยะมิ

การออกเสียง[แก้ไข]

  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of "遊ぶ"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形) 		遊ぶ あそぶ [àsóbú]
Imperative (命令形) 遊べ あそべ [àsóbé]
Key constructions
Passive 遊ばれる あそばれる [àsóbárérú]
Causative 遊ばせる あそばせる [àsóbásérú]
Potential 遊べる あそべる [àsóbérú]
Volitional 遊ぼう あそぼ​ー [àsóbóꜜò]
Negative 遊ばない あそばない [àsóbánáí]
Negative perfective 遊ばなかった あそばな​かった [àsóbánáꜜkàttà]
Formal 遊びます あそびま​す [àsóbímáꜜsù]
Perfective 遊んだ あそんだ [àsóńdá]
Conjunctive 遊んで あそんで [àsóńdé]
Hypothetical conditional 遊べば あそべ​ば [àsóbéꜜbà]

คำกริยา[แก้ไข]

遊ぶ (อะโซะบุ) (อกรรม, รูปผันโกะดัง, ฮิระงะนะ あそぶ, โรมะจิ asobu)

  1. เล่น, สนุกกับตัวเอง,
  2. ใช้เวลาว่างไม่ทำอะไรเลย
  3. สำหรับรายการที่ไม่ได้ใช้งาน สำรองไว้หรือไม่ได้ใช้งาน

การผันรูป[แก้ไข]

การผันของกริยา "遊ぶ" (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)
Stem forms
Imperfective (未然形) 遊ば あそば asoba
Continuative (連用形) 遊び あそび asobi
Terminal (終止形) 遊ぶ あそぶ asobu
Attributive (連体形) 遊ぶ あそぶ asobu
Hypothetical (仮定形) 遊べ あそべ asobe
Imperative (命令形) 遊べ あそべ asobe
Key constructions
Passive 遊ばれる あそばれる asobareru
Causative 遊ばせる
遊ばす 		あそばせる
あそばす 		asobaseru
asobasu
Potential 遊べる あそべる asoberu
Volitional 遊ぼう あそぼう asobō
Negative 遊ばない あそばない asobanai
Negative continuative 遊ばず あそばず asobazu
Formal 遊びます あそびます asobimasu
Perfective 遊んだ あそんだ asonda
Conjunctive 遊んで あそんで asonde
Hypothetical conditional 遊べば あそべば asobeba

ลูกคำ[แก้ไข]

อ้างอิง[แก้ไข]

  1. ↑ 1974, 新明解国語辞典 (พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นเข้าใจง่ายฉบับใหม่), ปรับปรุงครั้งที่ 2 (ภาษาญี่ปุ่น), โตเกียว: ซันเซอิโด
  2. ↑ 2002, 京阪系アクセント辞典 (A Dictionary of Tone on Words of the Keihan-type Dialects) (in Japanese), Tōkyō: Bensei, →ISBN
  • 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN
เข้าถึงจาก "https://th.wiktionary.org/w/index.php?title=遊ぶ&oldid=1187657"