開く

ภาษาญี่ปุ่น

รากศัพท์ 1

คันจิในศัพท์นี้
開
あ ระดับ: 3
คุนโยมิ

คำกริยา

開(あ)く (aku) อกรรม โกดัง (ต้นเค้าศัพท์ 開(あ)き (aki), อดีตกาล 開(あ)いた (aita))

1. เปิด
2. เริ่ม

การผันรูป

• รูปผัน passive, causative, และ volitional ไม่เคยได้ใช้

การผันรูปของ "開く" (ดูที่ ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	開か	あか	aka
Ren’yōkei ("continuative")	開き	あき	aki
Shūshikei ("terminal")	開く	あく	aku
Rentaikei ("attributive")	開く	あく	aku
Kateikei ("hypothetical")	開け	あけ	ake
Meireikei ("imperative")	開け	あけ	ake
Key constructions
Passive	開かれる	あかれる	akareru
Causative	開かせる 開かす	あかせる あかす	akaseru akasu
Potential	開ける	あける	akeru
Volitional	開こう	あこう	akō
Negative	開かない	あかない	akanai
Negative continuative	開かず	あかず	akazu
Formal	開きます	あきます	akimasu
Perfective	開いた	あいた	aita
Conjunctive	開いて	あいて	aite
Hypothetical conditional	開けば	あけば	akeba

รากศัพท์ 2

คันจิในศัพท์นี้
開
ひら ระดับ: 3
คุนโยมิ

คำกริยา

開(ひら)く (hiraku) สกรรมหรืออกรรม โกดัง (ต้นเค้าศัพท์ 開(ひら)き (hiraki), อดีตกาล 開(ひら)いた (hiraita))

1. เปิด

การผันรูป

การผันรูปของ "開く" (ดูที่ ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	開か	ひらか	hiraka
Ren’yōkei ("continuative")	開き	ひらき	hiraki
Shūshikei ("terminal")	開く	ひらく	hiraku
Rentaikei ("attributive")	開く	ひらく	hiraku
Kateikei ("hypothetical")	開け	ひらけ	hirake
Meireikei ("imperative")	開け	ひらけ	hirake
Key constructions
Passive	開かれる	ひらかれる	hirakareru
Causative	開かせる 開かす	ひらかせる ひらかす	hirakaseru hirakasu
Potential	開ける	ひらける	hirakeru
Volitional	開こう	ひらこう	hirakō
Negative	開かない	ひらかない	hirakanai
Negative continuative	開かず	ひらかず	hirakazu
Formal	開きます	ひらきます	hirakimasu
Perfective	開いた	ひらいた	hiraita
Conjunctive	開いて	ひらいて	hiraite
Hypothetical conditional	開けば	ひらけば	hirakeba

คำพ้องความ

• 開(あ)ける (akeru): เปิด

คำตรงข้าม

• 閉(し)める (shimeru), 閉(と)じる (tojiru): ปิด