関係

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
関	係
かん ระดับ: 4	けい ระดับ: 3
อนโยมิ

การสะกดแบบอื่น
關係 (คีวจิไต)

การออกเสียง

• (โตเกียว) かんけー [kàńkéé] (เฮบัง – [0])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [kã̠ŋke̞ː]

คำนาม

1. ความสัมพันธ์
2. การมีส่วนร่วม
3. ความสัมพันธ์ในครอบครัว

คำกริยา

関(かん)係(けい)する (kankei suru) อกรรม ซูรุ (stem 関(かん)係(けい)し (kankei shi), past 関(かん)係(けい)した (kankei shita))

1. เกี่ยวข้อง

การผันรูป

การผันรูปของ "関係する" (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)

Katsuyōkei ("รูปต้นเค้าศัพท์")
Mizenkei ("imperfective")	関係し	かんけいし	kankei shi
Ren’yōkei ("continuative")	関係し	かんけいし	kankei shi
Shūshikei ("terminal")	関係する	かんけいする	kankei suru
Rentaikei ("attributive")	関係する	かんけいする	kankei suru
Kateikei ("hypothetical")	関係すれ	かんけいすれ	kankei sure
Meireikei ("imperative")	関係せよ¹ 関係しろ²	かんけいせよ¹ かんけいしろ²	kankei seyo¹ kankei shiro²
การสร้างคำหลัก ๆ
Passive	関係される	かんけいされる	kankei sareru
Causative	関係させる 関係さす	かんけいさせる かんけいさす	kankei saseru kankei sasu
Potential	関係できる	かんけいできる	kankei dekiru
Volitional	関係しよう	かんけいしよう	kankei shiyō
Negative	関係しない	かんけいしない	kankei shinai
Negative continuative	関係せず	かんけいせず	kankei sezu
Formal	関係します	かんけいします	kankei shimasu
Perfective	関係した	かんけいした	kankei shita
Conjunctive	関係して	かんけいして	kankei shite
Hypothetical conditional	関係すれば	かんけいすれば	kankei sureba
¹ เชิงคำสั่งในภาษาเขียน ² เชิงคำสั่งในภาษาพูด

ดูเพิ่ม

• 間柄(あいだがら) (aidagara)

อ้างอิง

• 2002, Yasuo Kitahara, 明鏡国語辞典 (Meikyō Kokugo Jiten), First Edition (in Japanese), Tokyo: Taishūkan Shoten, →ISBN