雞卵

ภาษาจีน[แก้ไข]

		fowl; chicken	ovum
ตัวเต็ม (雞卵)		雞	卵
ตัวย่อ (鸡卵)		鸡	卵

การออกเสียง[แก้ไข]

จีนกลาง
(พินอิน): jīluǎn

(จู้อิน): ㄐㄧㄌㄨㄢˇ
กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): gai¹ leon^5-2, gai¹ leon⁵
แคะ (Sixian, PFS): kiê-lón
หมิ่นตะวันออก (ปั้งอั๋วเส): giĕ-lâung
หมิ่นใต้
(ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): koe-nn̄g / ke-nn̄g / koe-nňg / ke-nūi

(แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): koi¹ neng⁶

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: jīluǎn
  - จู้อิน: ㄐㄧㄌㄨㄢˇ
  - ทงย่งพินอิน: jiluǎn
  - เวด-ไจลส์: chi¹-luan³
  - เยล: jī-lwǎn
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: jiloan
  - พัลลาดีอุส: цзилуань (cziluanʹ)
  - IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕi⁵⁵ lu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
  - ยฺหวืดเพ็ง: gai¹ leon^5-2, gai¹ leon⁵
  - เยล: gāi léun, gāi léuhn
  - พินอินกวางตุ้ง: gai¹ loen^5-2, gai¹ loen⁵
  - Guangdong Romanization: gei¹ lên^5-2, gei¹ lên⁵
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /kɐi̯⁵⁵ lɵn¹³⁻³⁵/, /kɐi̯⁵⁵ lɵn¹³/
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kiê-lón
  - Hakka Romanization System: gie´ lon`
  - Hagfa Pinyim: gie¹ lon³
  - Sinological IPA: /ki̯e²⁴ lon³¹/
หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
  - ปั้งอั๋วเส: giĕ-lâung
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /kie⁵⁵⁻⁵³ l̃ɑuŋ²⁴²/
หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Taipei, Kinmen, Magong, Hsinchu)
  - Pe̍h-ōe-jī: koe-nn̄g
  - Tâi-lô: kue-nn̄g
  - Phofsit Daibuun: koenng
  - IPA (Xiamen, Kinmen): /kue⁴⁴⁻²² nŋ̍²²/
  - IPA (Taipei): /kue⁴⁴⁻³³ nŋ̍³³/
- (Hokkien: Kaohsiung, Taichung)
  - Pe̍h-ōe-jī: ke-nn̄g
  - Tâi-lô: ke-nn̄g
  - Phofsit Daibuun: kenng
  - IPA (Kaohsiung): /ke⁴⁴⁻³³ nŋ̍³³/
- (Hokkien: Quanzhou, Philippines, Jinjiang)
  - Pe̍h-ōe-jī: koe-nňg
  - Tâi-lô: kue-nňg
  - IPA (Philippines, Jinjiang): /kue³³ nŋ̍³³/
  - IPA (Quanzhou): /kue³³ nŋ̍²²/
- (Hokkien: Zhangzhou, Penang)
  - Pe̍h-ōe-jī: ke-nūi
  - Tâi-lô: ke-nuī
  - Phofsit Daibuun: kenui
  - IPA (Penang): /ke³³⁻²¹ nui²¹/
  - IPA (Zhangzhou): /ke⁴⁴⁻²² nuĩ²²/
- (แต้จิ๋ว)
  - เพ็งอิม: koi¹ neng⁶
  - เหมือนเปะอั่วจี: khoi nṳ̆ng
  - สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /kʰoi³³⁻²³ nɯŋ³⁵/

คำนาม[แก้ไข]

雞卵

(แคะ, ดูหมิ่น, อู๋) ไข่ไก่

คำพ้องความ[แก้ไข]

คำพ้องความในภาษาถิ่นของ 雞蛋 (“chicken egg”) [แผนที่]

วิธภาษา	ที่ตั้ง	คำ แก้ไข
คลาสสิก		雞卵, 雞子
ทางการ (Written Standard Chinese)		雞蛋, 雞卵
จีนกลาง	Beijing	雞蛋, 雞子兒, 白果兒, 果兒, 尜尜兒
	Taiwan	雞蛋
	Tianjin	雞蛋, 雞子兒, 白果, 白果兒, 果兒
	Langfang	雞蛋
	Tangshan	雞蛋, 雞子兒
	Cangzhou	雞蛋, 雞子兒
	Baoding	雞蛋, 雞子兒
	Shijiazhuang	雞蛋, 雞子兒
	Daming	雞蛋
	Ulanhot	雞蛋
	Tongliao	雞蛋
	Chifeng	雞蛋, 白果兒
	Bayanhot	雞蛋
	Hulunbuir (Hailar)	雞蛋
	Harbin	雞蛋, 雞子兒
	Shenyang	雞蛋, 雞子兒, 白果
	Yantai (Muping)	雞蛋
	Qingdao	雞蛋
	Jinan	雞蛋, 雞子兒
	Luoyang	雞蛋, 雞子兒
	Wanrong	雞蛋
	Zhengzhou	雞蛋
	Xi'an	雞蛋, 雞子兒
	Yinchuan	雞蛋, 雞子兒
	Lanzhou	雞蛋, 雞子兒
	Xining	雞蛋
	Ürümqi	雞蛋
	Wuhan	雞蛋
	Huanggang	雞蛋
	Chengdu	雞蛋
	Guiyang	雞蛋
	Kunming	雞蛋
	Guilin	雞蛋
	Liuzhou	雞蛋
	Xuzhou	雞蛋, 雞子兒
	Yangzhou	雞蛋
	Nanjing	雞蛋
	Hefei	雞蛋
	Nantong	雞蛋
	Malaysia	雞蛋
	Singapore	雞蛋
	Sokuluk (Gansu Dungan)	雞蛋
	Masanchin (Shaanxi Dungan)	雞蛋
กวางตุ้ง	Guangzhou	雞蛋, 雞春 dated
	Hong Kong	雞蛋, 雞春 dated
	Hong Kong (San Tin Weitou)	雞春
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	雞春
	Hong Kong (Ting Kok)	雞春
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	雞春
	Macau	雞蛋, 雞春
	Guangzhou (Panyu)	雞春
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	雞蛋
	Guangzhou (Zengcheng)	雞春
	Foshan	雞春
	Foshan (Shatou, Nanhai)	雞春
	Foshan (Shunde)	雞春
	Foshan (Sanshui)	雞春
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	雞春
	Zhongshan (Shiqi)	雞春
	Zhuhai (Qianshan)	雞春
	Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)	雞春
	Zhuhai (Doumen)	雞蛋
	Jiangmen (Baisha)	雞蛋
	Jiangmen (Xinhui)	雞蛋
	Taishan	雞蛋
	Kaiping (Chikan)	雞蛋
	Enping (Niujiang)	雞蛋
	Heshan (Yayao)	雞蛋
	Dongguan	雞春
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	雞春
	Shenzhen (Dapeng)	雞春
	Qingyuan	雞春
	Fogang	雞春, 雞蛋
	Yingde (Hanguang)	雞春
	Yangshan	雞春
	Lianshan (Butian)	雞春
	Lianzhou (Qingshui Sihui)	雞春
	Shaoguan	雞蛋, 雞春
	Shaoguan (Qujiang)	雞蛋
	Renhua	雞春
	Lechang	雞蛋
	Zhaoqing (Gaoyao)	雞蛋
	Sihui	雞春
	Guangning	雞春
	Deqing	雞春, 雞蛋
	Huaiji	雞春
	Fengkai (Nanfeng)	雞春
	Yunfu	雞春
	Xinxing	雞蛋, 雞春
	Luoding	雞春, 雞蛋
	Yunan (Pingtai)	雞春
	Yangjiang	雞蛋, 雞春
	Xinyi	雞春, 雞蛋春
	Lianjiang	雞蛋
	Nanning	雞蛋
	Wuzhou	雞蛋
	Yulin	雞蛋
	Hepu (Lianzhou)	雞蛋
	Kuala Lumpur (Guangfu)	雞蛋
	Singapore (Guangfu)	雞蛋
กั้น	Nanchang	雞蛋
	Lichuan	雞蛋
	Pingxiang	雞架架
แคะ	Meixian	雞卵, 雞春
	Xingning	雞春
	Dabu (Xihe)	雞卵
	Fengshun (Tangkeng)	雞卵
	Fengshun (Fengliang)	雞卵
	Fengshun (Pantian)	雞卵
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	雞春
	Huidong (Daling)	雞春
	Dongguan (Qingxi)	雞春
	Boluo (Bendihua)	雞春
	Shenzhen (Shatoujiao)	雞春
	Zhongshan (Wuguishan)	雞春
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	雞春
	Wuhua (Shuizhai)	雞春
	Wuhua (Huacheng)	雞春
	Wuhua (Changbu)	雞春
	Wuhua (Mianyang)	雞春
	Heyuan (Bendihua)	雞春
	Longchuan (Tuocheng Bendihua)	雞春
	Heping (Linzhai Bendihua)	雞春
	Lianping (Longjie Bendihua)	雞春
	Wengyuan	雞春
	Shaoguan (Qujiang)	雞春
	Lianshan (Xiaosanjiang)	雞春
	Liannan	雞春
	Conghua (Lütian)	雞春
	Jiexi	雞卵
	Luhe	雞卵, 雞春
	Zhao'an (Xiuzhuan)	雞卵
	Changting	雞蛋
	Wuping	雞蛋
	Wuping (Yanqian)	雞蛋
	Wuping (Pingyu)	雞蛋
	Liancheng	雞卵
	Ninghua	雞蛋
	Yudu	雞蛋
	Ruijin	雞蛋
	Shicheng	雞蛋
	Shangyou (Shexi)	雞蛋
	Tonggu (Sandu)	雞蛋
	Ganzhou (Panlong)	雞蛋
	Dayu	雞蛋
	Miaoli (N. Sixian)	雞卵, 雞春
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	雞卵, 雞春
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	雞卵
	Taichung (Dongshi; Dabu)	雞卵
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	雞卵, 雞春
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	雞卵
	Hong Kong	雞春
	Yangxi (Tangkou)	雞春
	Yangchun (Sanjia)	雞蛋
	Xinyi (Sihe)	雞春
	Xinyi (Qianpai)	雞蛋
	Gaozhou (Xindong)	雞春
	Maoming (Shalang, Dianbai)	雞蛋
	Huazhou (Xin'an)	雞蛋
	Lianjiang (Shijiao)	雞蛋
	Lianjiang (Qingping)	雞蛋
	Mengshan (Xihe)	雞春
	Luchuan	雞蛋
	Luchuan (Daqiao)	雞蛋
	Sabah (Longchuan)	雞春
	Kuala Lumpur (Dabu)	雞春
	Senai (Huiyang)	雞春
Kuching (Hepo)	雞春
Singkawang	雞春
Singapore (Meixian)	雞春
Singapore (Dabu)	雞春
ฮุ่ยโจว	Jixi	雞子
ฮุ่ยโจว	Shexian	雞蛋, 雞子
จิ้น	Taiyuan	雞蛋
	Pingyao	雞蛋
	Xinzhou	雞蛋
	Taibus (Baochang)	雞蛋
	Linhe	雞蛋, 雞子兒
	Jining	雞蛋
	Hohhot	雞蛋, 雞子兒
	Baotou	雞蛋
	Dongsheng	雞蛋
	Haibowan	雞子兒
	Zhangjiakou	雞蛋
	Handan	雞蛋, 雞子兒
หมิ่นเหนือ	Jian'ou	雞卵
หมิ่นตะวันออก	Fuzhou	雞卵
	Fuqing	雞卵
	Matsu	雞卵
หมิ่นใต้	Xiamen	雞卵
	Quanzhou	雞卵
	Jinjiang	雞卵
	Yongchun	雞卵
	Zhangzhou	雞卵
	Taichung	雞卵
	Tainan	雞卵
	Hsinchu	雞卵
	Kinmen	雞卵
	Penghu (Magong)	雞卵
	Penang (Hokkien)	雞卵
	Singapore (Hokkien)	雞卵
	Manila (Hokkien)	雞卵
	Zhangping (Yongfu)	雞卵
	Pingnan (Shangdu)	雞卵
	Chaozhou	雞卵
	Shantou	雞卵
	Jieyang	雞卵
	Lufeng	雞卵
	Haifeng	雞春, 雞卵
	Bangkok (Teochew)	雞卵
	Johor Bahru (Teochew)	雞卵
	Singapore (Teochew)	雞卵
	Leizhou	雞卵, 雞菜
	Wenchang	雞卵
	Haikou	雞卵
	Singapore (Hainanese)	雞卵
หมิ่นแบบผูเซียน	Putian	雞卵
	Putian (Donghai)	雞卵
	Putian (Jiangkou)	雞卵
	Putian (Nanri)	雞卵
	Xianyou	雞卵
	Xianyou (Fengting)	雞卵
	Xianyou (Youyang)	雞卵
หมิ่นแบบจงซัน	Shaxi (Longdu)	雞春
หมิ่นแบบจงซัน	Sanxiang	雞卵
ผิงใต้	Nanning (Tingzi)	雞蛋
ผิงเหนือ	Guilin (Dahe)	雞蛋
อู๋	Shanghai	雞蛋
	Shanghai (Chongming)	雞蛋
	Suzhou	雞蛋
	Wuxi	雞子, 雞蛋
	Danyang	雞子, 雞蛋
	Hangzhou	雞蛋
	Ningbo	雞蛋
	Wenzhou	雞卵
	Jinhua	雞卵
	Jinhua (Tangxi)	雞子
เซียง	Changsha	雞蛋
	Loudi	雞蛋
	Shuangfeng	雞蛋
	Quanzhou	雞蛋

ลูกคำ[แก้ไข]