飲む

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
飲
の ระดับ: 3
คุนโยมิ

รูปสะกดแบบอื่น
飮む (คีวจิไต)

การออกเสียง

• (โตเกียว) の​む [nóꜜmù] (อาตามาดากะ – [1])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [no̞mɯ̟ᵝ]

• การลงน้ำหนักเสียงในรูปผันของ "飲む" สำเนียงโตเกียว

แหล่งที่มา: พจนานุกรมสำเนียงภาษาญี่ปุ่นออนไลน์
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	飲む	の​む	[nóꜜmù]
Imperative (命令形)	飲め	の​め	[nóꜜmè]
Key constructions
Passive	飲まれる	のまれ​る	[nòmáréꜜrù]
Causative	飲ませる	のませ​る	[nòmáséꜜrù]
Potential	飲める	のめ​る	[nòméꜜrù]
Volitional	飲もう	のも​ー	[nòmóꜜò]
Negative	飲まない	のま​ない	[nòmáꜜnàì]
Negative perfective	飲まなかった	のま​なかった	[nòmáꜜnàkàttà]
Formal	飲みます	のみま​す	[nòmímáꜜsù]
Perfective	飲んだ	の​んだ	[nóꜜǹdà]
Conjunctive	飲んで	の​んで	[nóꜜǹdè]
Hypothetical conditional	飲めば	の​めば	[nóꜜmèbà]

คำกริยา

飲(の)む (nomu) สกรรมหรืออกรรม โกดัง (ต้นเค้าศัพท์ 飲(の)み (nomi), อดีตกาล 飲(の)んだ (nonda))

1. ดื่ม

   私(わたし)はミルクを飲(の)んでいた。

   Watashi wa miruku o nondeita.

   ฉันกำลังดื่มนม (อดีต)

2. กิน (ซุป)

   私(わたし)たちはさじでスープを飲(の)む。

   Watashitachi wa saji de sūpu o nomu.

   พวกเราทานซุปโดยใช้ช้อน

3. ทาน (ยา)

   薬(くすり)を飲(の)む

   kusuri o nomu

   ทานยา

4. (อกรรม) ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์

   飲(の)みに行(い)きましょう！

   Nomi ni ikimashō!

   พวกเราไปดื่มกันเถอะ

การผันรูป

การผันรูปของ "飲む" (ดูที่ ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	飲ま	のま	noma
Ren’yōkei ("continuative")	飲み	のみ	nomi
Shūshikei ("terminal")	飲む	のむ	nomu
Rentaikei ("attributive")	飲む	のむ	nomu
Kateikei ("hypothetical")	飲め	のめ	nome
Meireikei ("imperative")	飲め	のめ	nome
Key constructions
Passive	飲まれる	のまれる	nomareru
Causative	飲ませる 飲ます	のませる のます	nomaseru nomasu
Potential	飲める	のめる	nomeru
Volitional	飲もう	のもう	nomō
Negative	飲まない	のまない	nomanai
Negative continuative	飲まず	のまず	nomazu
Formal	飲みます	のみます	nomimasu
Perfective	飲んだ	のんだ	nonda
Conjunctive	飲んで	のんで	nonde
Hypothetical conditional	飲めば	のめば	nomeba

คำแผลง

• 飲(の)み物(もの) (nomimono, “เครื่องดื่ม”)
• 飲(の)み会(かい) (nomikai, “ปาร์ตี้ดื่ม”)
• 飲(の)み屋(や) (nomiya, “บาร์, ผับ”)