鰻

鰻 U+9C3B, 鰻 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9C3B ← 鰺 [U+9C3A] CJK Unified Ideographs 鰼 → [U+9C3C]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

鰻 (รากคังซีที่ 195, 魚+11, 22 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 弓火日田水 (NFAWE), การป้อนสี่มุม 2634₇, การประกอบ ⿰魚曼)

1. ปลาไหล

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 1477 อักขระตัวที่ 7
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 46443
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 2008 อักขระตัวที่ 34
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 7 หน้า 4710 อักขระตัวที่ 8
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+9C3B

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		鰻
ตัวย่อ		鳗*
รูปแบบอื่น		𩺴 𩻠 ⿰魚昘 ⿰魚𭦗 ⿰魚𭦟 𩺴 𩻠 ⿰魚昘 ⿰魚𭦗 ⿰魚𭦟 ⿰鱼⿳⺜𠀃勹

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): mán, màn (man², man⁴)

  (จู้อิน): ㄇㄢˊ, ㄇㄢˋ

• กวางตุ้ง (Jyutping): maan⁴ / maan⁶ / mun⁴
• แคะ (Sixian, PFS): màn
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, POJ): môa

  (แต้จิ๋ว, Peng'im): muan⁵

• อู๋ (Shanghai, Wugniu): ⁶moe; ⁶me

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: mán
    • จู้อิน: ㄇㄢˊ
    • ทงย่งพินอิน: mán
    • เวด-ไจลส์: man²
    • เยล: mán
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: man
    • พัลลาดีอุส: мань (manʹ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /män³⁵/
      
  • (จีนมาตรฐาน, common nonstandard variant)⁺
    • พินอิน: màn
    • จู้อิน: ㄇㄢˋ
    • ทงย่งพินอิน: màn
    • เวด-ไจลส์: man⁴
    • เยล: màn
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: mann
    • พัลลาดีอุส: мань (manʹ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /män⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)
    • ยฺหวืดเพ็ง: maan⁴ / maan⁶ / mun⁴
    • เยล: màahn / maahn / mùhn
    • เพ็งยั้ม: maan⁴ / maan⁶ / mun⁴
    • อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: man⁴ / man⁶ / mun⁴
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /maːn²¹/, /maːn²²/, /muːn²¹/

หมายเหตุ:

• maan6 - common variant;
• mun4 - rare variant.

• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: màn
    • Hakka Romanization System: man^ˇ
    • Hagfa Pinyim: man²
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /man¹¹/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: môa
    • Tâi-lô: muâ
    • Phofsit Daibuun: moaa
    • สัทอักษรสากล (Xiamen): /muã²⁴/
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /muã²⁴/
    • สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /muã¹³/
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /muã²⁴/
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /muã²³/
  • (แต้จิ๋ว)
    • Peng'im: muan⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: muâⁿ
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /mũã⁵⁵/
• อู๋
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶moe; ⁶me
    • MiniDict: moe^去; me^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³moe; ³me
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /mø²³/, /me²³/

---

• จีนยุคกลาง: man, mjonH

สัมผัส
อักขระ	鰻	鰻
การออกเสียงที่	1/2	2/2
ต้นพยางค์ (聲)	明 (4)	明 (4)
ท้ายพยางค์ (韻)	桓 (62)	元 (66)
วรรณยุกต์ (調)	Level (Ø)	Departing (H)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Closed	Closed
ส่วน (等)	I	III
ฝ่านเชี่ย	母官切	無販切
แบกซเตอร์	man	mjonH
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/muɑn/	/mʉɐnH/
พาน อู้ยฺหวิน	/mʷɑn/	/mʷiɐnH/
ซ่าว หรงเฟิน	/muɑn/	/miuɐnH/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/mwan/	/muanH/
หลี่ หรง	/muɑn/	/miuɐnH/
หวาง ลี่	/muɑn/	/mĭwɐnH/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/muɑn/	/mi̯wɐnH/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	mán	wàn
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	mun4	maan6

• จีนเก่า

  (เจิ้งจาง): /*moːn/, /*mons/

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	鰻	鰻
การออกเสียงที่	1/2	2/2
หมายเลข	8744	8758
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	曼	曼
กลุ่มสัมผัส	元	元
กลุ่มย่อยสัมผัส	3	3
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	瞞	万
จีนเก่า	/*moːn/	/*mons/