거문고

ภาษาเกาหลี

รากศัพท์

เริ่มแรกปรากฏใน Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481 เป็น เกาหลีกลาง 거믄〮고〮 (Yale: kèmún-kwó).

การออกเสียง

• (มาตรฐานเกาหลีใต้/โซล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [kʌ̹munɡo̞]
• ฮันกึลที่ออกเสียง: [거문고]

การแผลงเป็นอักษรโรมัน
การแผลงเป็นอักษรโรมันฉบับปรับปรุง?	geomun'go
การแผลงเป็นอักษรโรมันฉบับปรับปรุง (การถอดอักษร)?	geomungo
ระบบแมกคูน-ไรซ์ชาวเออร์?	kŏmun'go
ระบบเยล?	kemunko

คำนาม

거문고 (geomun'go)

1. (ดนตรี) คอมุนโก (เครื่องดนตรีประเภทเครื่องสายของเกาหลี ทำด้วยไม้จากต้นพอโลเนียเกาหลี มีสาย 6 สายที่สามารถดีดเพื่อให้เกิดเสียงดนตรี)

   คำพ้องความs: 현금(玄琴) (hyeon'geum), 현학금(玄鶴琴) (hyeonhakgeum), 자기금(子期琴) (jagigeum), 초미금(焦尾琴) (chomigeum), 사동(絲桐) (sadong)

   황진이는 시조와 거문고 작품으로도 유명하다.

   Hwangjini-neun sijo-wa geomun'go jakpum-euro-do yumyeonghada.

   Hwang Jini is renowned for her sijo and geomungo works.

2. (ดาราศาสตร์) กลุ่มดาวพิณ (Lyra)

   คำพ้องความ: 거문고자리 (Geomun'gojari)

ลูกคำ

• 큰거문고새 (keun'geomun'gosae, “superb lyrebird”)
• 거문고자리 (geomun'gojari, “Lyra, the Lyre”)
• 거문고바다표범 (geomun'gobadapyobeom, “harp seal”)