Ausgang

ภาษาเยอรมัน

รากศัพท์

จากภาษาเยอรมันสูงกลาง ūzgang, จากภาษาเยอรมันสูงเก่า ūzgang (“ทางออก, การออก”), จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *ūtgangaz; ร่วมเชื้อสายกับภาษาดัตช์ uitgang (“ทางออก”), ภาษาอังกฤษ outgang (“การออก, ทางออก”). ดูเพิ่มที่ outgang

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈʔaʊ̯sˌɡaŋ/

• (file)

คำนาม

Ausgang ช. (สัมพันธการก Ausganges หรือ Ausgangs, พหูพจน์ Ausgänge)

1. ทางออก

   Wo ist der Ausgang bitte?

   ทางออกอยู่ที่ไหน

2. การออก, การออกบ้าน
3. เต้ารับ
4. จุดสิ้นสุด, ผลลัพธ์

   der Ausgang des Mittelalters

   จุดสิ้นสุดของยุคกลาง

   Der Ausgang des Krieges, des Prozesses, der Verhandlungen war ungewiss.

   ผลลัพธ์ของสงคราม, คดี, การเจรจาไม่แน่ชัด

5. จุดเริ่มต้น

   Sie kehrten an den Ausgang ihres Gesprächs zurück.

   พวกเขาย้อนกลับไปยังจุดเริ่มต้นของบทสนทนา

   die Ausgangsgleichung ― สมการตั้งต้น

การผันรูป

การผันรูปของ Ausgang

	เอกพจน์ (Singular)			พหูพจน์ (Plural)
	คำนำหน้านาม ไม่ชี้เฉพาะ	คำนำหน้านาม ชี้เฉพาะ	คำนาม	คำนำหน้านาม ชี้เฉพาะ	คำนาม
กรรตุการก (Nominativ)	ein	der	Ausgang	die	Ausgänge
สัมพันธการก (Genitiv)	eines	des	Ausganges, Ausgangs	der	Ausgänge
สัมปทานการก (Dativ)	einem	dem	Ausgang, Ausgange1	den	Ausgängen
กรรมการก (Akkusativ)	einen	den	Ausgang	die	Ausgänge

¹ปัจจุบันพบได้น้อย

คำตรงข้าม

• (1) Eingang

คำประสม

• Ausgangserlaubnis
• Ausgangslage
• Ausgangsmaterial
• Ausgangspunkt
• Ausgangssituation
• Ausgangsstoff
• Ausgangstür
• Ausgangszustand
• Gartenausgang
• Kinoausgang
• Kirchenausgang
• Notausgang
• Parkausgang
• Theaterausgang

 

คำเกี่ยวข้อง

• ausgehen

อ่านเพิ่มเติม

• “Ausgang” ใน Wortschatz-Lexikon มหาวิทยาลัยไลพ์ซิช
• “Ausgang” ใน Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (พจนานุกรมภาษาเยอรมันฉบับดิจิทัล)
• “Ausgang” ในดูเดินออนไลน์ (duden.de)