Besuch

ภาษาเยอรมัน

รากศัพท์

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง besuoch (“การทดสอบ; ดอกเบี้ย (กู้ยืม); สิทธิในการใช้ที่เป็นทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์”), จากเยอรมันสูงเก่า besuoch (“การล่อใจ”); เทียบเยอรมันต่ำแบบเยอรมนี Besök/ Besöök, Beseik; พิจารณาคร่าว ๆ เทียบเท่า be- +‎ suchen

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /bəˈzuːχ/

• เสียง (เยอรมนี (เบอร์ลิน)):

  (file)

• สัมผัส: -uːx

คำนาม

Besuch ช. (แข็ง, สัมพันธการก Besuches หรือ Besuchs, พหูพจน์ Besuche)

1. การเยี่ยม, การเยือน [ตั้งแต่คริสต์ศต. ที่ 17]

   Ich mache einen Besuch im Krankenhaus.

   ฉันไปเยี่ยมผู้ป่วยที่โรงพยาบาล

   Der spanische König ist in Deutschland zu Besuch.

   กษัตริย์สเปนเสด็จพระราชดำเนินเยือนเยอรมนี

2. (ในเอกพจน์) แขก, ผู้มาเยือน; เหล่าผู้มาเยือน [ตั้งแต่คริสต์ศต. ที่ 18]

   Wir haben Besuch bekommen.

   มีคนมาเยี่ยมพวกเรา

การผันรูป

การผันรูปของ Besuch [เพศชาย, แข็ง]

	เอกพจน์			พหูพจน์
	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ	คำนาม	ชี้เฉพาะ	คำนาม
กรรตุการก	ein	der	Besuch	die	Besuche
สัมพันธการก	eines	des	Besuches, Besuchs	der	Besuche
สัมปทานการก	einem	dem	Besuch, Besuche1	den	Besuchen
กรรมการก	einen	den	Besuch	die	Besuche

¹ปัจจุบันพบได้ยาก, ดูหมายเหตุ.

ลูกคำ

• Blütenbesuch
• Hausbesuch
• Staatsbesuch

คำเกี่ยวข้อง

• besuchen
• Besucher

อ่านเพิ่ม

• “Besuch” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Besuch” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “Besuch” in Duden online
• Besuch ที่วิกิพีเดียภาษาเยอรมันวิกิพีเดีย ^de
• “Besuch” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.