Hamburger

ดูเพิ่ม: hamburger

ภาษาเยอรมัน

รากศัพท์ 1

Hamburg (“เมืองฮัมบวร์ก”) +‎ -er

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈhamˌbʊʁɡɐ/

• เสียง:

  (file)

คำคุณศัพท์

Hamburger (ผันรูปไม่ได้, no predicative form)

1. (relational) แห่งเมืองฮัมบวร์ก (ประเทศเยอรมนี)

   Der Hamburger Hafen ist der zweitgrößte in Europa.

   ท่าเรือฮัมบวร์กเป็นท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดอันดับสองในทวีปยุโรป

คำนาม

Hamburger ช. (แข็ง, สัมพันธการก Hamburgers, พหูพจน์ Hamburger, เพศหญิง Hamburgerin)

1. ชาวฮัมบวร์ก

   Er kommt aus Hamburg, also ist er ein Hamburger.

   เขามาจากเมืองฮัมบวร์ก เขาจึงเป็นชาวฮัมบวร์ก

การผันรูป

การผันรูปของ Hamburger [เพศชาย, แข็ง]

	เอกพจน์			พหูพจน์
	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ	คำนาม	ชี้เฉพาะ	คำนาม
กรรตุการก	ein	der	Hamburger	die	Hamburger
สัมพันธการก	eines	des	Hamburgers	der	Hamburger
สัมปทานการก	einem	dem	Hamburger	den	Hamburgern
กรรมการก	einen	den	Hamburger	die	Hamburger

รากศัพท์ 2

ยืมมาจากอังกฤษ hamburger ซึ่งอาจมาจากเยอรมัน Hamburger (“แห่งเมืองฮัมบวร์ก”)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈhamˌbʊʁɡɐ/, (พบน้อยกว่า) /ˈhɛmˌbœʁɡɐ/

• เสียง:

  (file)

• เสียง:

  (file)

คำนาม

Hamburger ช. (แข็ง, สัมพันธการก Hamburgers, พหูพจน์ Hamburger)

1. แฮมเบอร์เกอร์

   Ich habe gerade einen Hamburger mit Pommes gegessen.

   ฉันเพิ่งกินแฮมเบอร์เกอร์ชิ้นหนึ่งกับเฟรนช์ฟรายส์ไป

การผันรูป

การผันรูปของ Hamburger [เพศชาย, แข็ง]

	เอกพจน์			พหูพจน์
	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ	คำนาม	ชี้เฉพาะ	คำนาม
กรรตุการก	ein	der	Hamburger	die	Hamburger
สัมพันธการก	eines	des	Hamburgers	der	Hamburger
สัมปทานการก	einem	dem	Hamburger	den	Hamburgern
กรรมการก	einen	den	Hamburger	die	Hamburger

คำเกี่ยวข้อง

• Burger

อ่านเพิ่ม

• “Hamburger” ใน Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (พจนานุกรมภาษาเยอรมันฉบับดิจิทัล)
• “Hamburger (Einwohner)” ใน Duden (ดูเดิน) ออนไลน์
• “Hamburger (Speise)” ใน Duden (ดูเดิน) ออนไลน์