Hochzeit

ภาษาเยอรมัน

รากศัพท์ 1

จากเยอรมันสูงกลาง hōchzīt, hōchgezīt, จาก (พหูพจน์เท่านั้น) hōhūn gizīti (“การเฉลิมฉลองใหญ่”), เท่ากับ hoch (“สูง”) +‎ Zeit (“เวลา”)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈhɔxˌt͡saɪ̯t/

• เสียง:

  (file)

• การแบ่งพยางค์: Hoch‧zeit

คำนาม

Hochzeit ญ. (สัมพันธการก Hochzeit, พหูพจน์ Hochzeiten)

1. พิธีแต่งงาน, งานแต่งงาน

   Die Hochzeit der Oscar-Preisträgerin war tagelang Hauptthema in der Klatschpresse.

   งานแต่งงานของนักแสดงรางวัลออสการ์หญิงเป็นประเด็นหลักในสื่อซุบซิบดาราอยู่หลายวัน

การผันรูป

การผันรูปของ Hochzeit [เพศหญิง]

	เอกพจน์			พหูพจน์
	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ	คำนาม	ชี้เฉพาะ	คำนาม
กรรตุการก	eine	die	Hochzeit	die	Hochzeiten
สัมพันธการก	einer	der	Hochzeit	der	Hochzeiten
สัมปทานการก	einer	der	Hochzeit	den	Hochzeiten
กรรมการก	eine	die	Hochzeit	die	Hochzeiten

คำแผลง

• hochzeitlich

คำประสม

• Diamantenhochzeit
• Doppelhochzeit
• Elefantenhochzeit
• Goldhochzeit
• Hochzeitsfeier
• Hochzeitskleid
• Hochzeitssuppe
• Hochzeitstag
• Hochzeitstorte
• Silberhochzeit
• Traumhochzeit
• Vogelhochzeit

ดูเพิ่ม

• Ehe
• Heirat

รากศัพท์ 2

hoch (“สูง”) +‎ Zeit (“เวลา”)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈhoːxˌt͡saɪ̯t/

• เสียง:

  (file)

• การแบ่งพยางค์: Hoch‧zeit

คำนาม

Hochzeit ญ. (สัมพันธการก Hochzeit, พหูพจน์ Hochzeiten)

1. จุดสูงสุด

   Es war die Hochzeit der Azteken.

   นั่นคือยุครุ่งเรืองของชาวแอซเท็ก

การผันรูป

การผันรูปของ Hochzeit [เพศหญิง]

	เอกพจน์			พหูพจน์
	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ	คำนาม	ชี้เฉพาะ	คำนาม
กรรตุการก	eine	die	Hochzeit	die	Hochzeiten
สัมพันธการก	einer	der	Hochzeit	der	Hochzeiten
สัมปทานการก	einer	der	Hochzeit	den	Hochzeiten
กรรมการก	eine	die	Hochzeit	die	Hochzeiten

อ้างอิง

• “Hochzeit” ใน Duden (ดูเดิน) ออนไลน์
• “Hochzeit” ใน Duden (ดูเดิน) ออนไลน์
• “Hochzeit” ใน Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (พจนานุกรมภาษาเยอรมันฉบับดิจิทัล)