Kellner

ภาษาเยอรมัน

Ein Kellner schenkt den Gästen ein. – พนักงานบริการกำลังรินเครื่องดื่มให้แขก

รากศัพท์

จากเยอรมันสูงกลาง kelnære, จากเยอรมันสูงเก่า kelnere, จากละตินสมัยกลาง cellenarius (เกลเลนารีอุซ, “คนดูแลห้องใต้ดิน (เก็บไวน์)”), จากละตินช่วงปลาย cellārium (เกลล̄ารีอุม, “pantry”), โดยได้รับอิทธิพลจาก Keller ซึ่งมาจากรากภาษาละตินเดียวกัน

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈkɛlnɐ/

• เสียง:

  (file)

• เสียง (เยอรมนี (เบอร์ลิน)):

  (file)

• การแบ่งพยางค์: Kell‧ner

คำนาม

Kellner ช. (แข็ง, สัมพันธการก Kellners, พหูพจน์ Kellner, เพศหญิง Kellnerin)

1. พนักงานบริการ; บริกร [ตั้งแต่คริสต์ศต.ที่ 18] (เพศชายหรือไม่ระบุเพศ)

   Der neue Kellner bedient heute zum ersten Mal die Gäste bei uns.

   พนักงานคนใหม่จะได้บริการแขกที่ร้านของเราวันนี้เป็นครั้งแรก

การผันรูป

การผันรูปของ Kellner [เพศชาย, แข็ง]

	เอกพจน์			พหูพจน์
	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ	คำนาม	ชี้เฉพาะ	คำนาม
กรรตุการก	ein	der	Kellner	die	Kellner
สัมพันธการก	eines	des	Kellners	der	Kellner
สัมปทานการก	einem	dem	Kellner	den	Kellnern
กรรมการก	einen	den	Kellner	die	Kellner

คำลูกกลุ่ม

• Oberkellner; Ober
• Hilfskellner
• Schiffskellner
• Weinkellner

คำเกี่ยวข้อง

• Kellermeister

คำสืบทอด

• → อาฟรีกานส์: kelner
• → บัลแกเรีย: ке́лнер (kélner)
• → เอสเปรันโต: kelnero (เคลเนโร)
• → ลาดิน: chelner
• → ดัตช์: kelner
• → นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล: kelner
• → นอร์เวย์แบบนือนอสก์: kelner
• → โปแลนด์: kelner
• → โรมาเนีย: chelner
• → รัสเซีย: ке́льнер (กเยลʹนเยร)
• → เซอร์โบ-โครเอเชีย: kelner
• → ยูเครน: ке́льнер (แกลʹแนร)

ดูเพิ่ม

• Küchenmeister

คำวิสามานยนาม

Kellner ช. หรือ ญ. (คำวิสามานยนาม, นามสกุล, สัมพันธการกเพศชาย Kellners หรือ (มีคำกำกับนาม) Kellner, สัมพันธการกเพศหญิง Kellner, พหูพจน์ Kellners หรือ Kellner)

แผนที่การกระจายตัวของนามสกุล Kellner ตามภูมิภาคในประเทศเยอรมนีในปี 2005 (จำแนกตามจำนวนสายโทรศัพท์หลัก)

1. นามสกุล

การผันรูป

การผันรูปของ Kellner [เพศชาย // เพศหญิง, นามสกุล]

	เอกพจน์						พหูพจน์
	เพศชาย			เพศหญิง
	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ	คำนาม	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ	คำนาม	ชี้เฉพาะ	คำนาม
กรรตุการก	(ein)	(der)	Kellner	(eine)	(die)	Kellner	(die)	Kellners, Kellner
สัมพันธการก	(eines)	(des)	Kellners, Kellner1	(einer)	(der)	Kellner	(der)	Kellners, Kellner
สัมปทานการก	(einem)	(dem)	Kellner	(einer)	(der)	Kellner	(den)	Kellners, Kellner
กรรมการก	(einen)	(den)	Kellner	(eine)	(die)	Kellner	(die)	Kellners, Kellner

¹มีคำกำกับนาม.

รูปแบบอื่น

• Kelner (พบได้ยาก)

คำเกี่ยวข้อง

• Kelle, Kelling, Kellberg, Kellmann, Helmer,
• Wallner, Waldner, Waltner, Weltner
• Heffner, Höfner, Hövener, Heppner, Höppner

อ่านเพิ่ม

• “Kellner” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Kellner” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “Kellner” in Duden online
• Kellner ที่วิกิพีเดียภาษาเยอรมันวิกิพีเดีย ^de