Sonnabend

ภาษาเยอรมัน

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลาง sunābent, sunnenābent, จากภาษาเยอรมันสูงเก่า sunnūnāband (แปลตามตัวอักษร “ตอนเย็นวันอาทิตย์”) (คริสต์ศต.ที่ 9), ถูกแปลตรงตัวเป็น ภาษาอังกฤษเก่า sunnanǣfen. ตามวิธีคำนวณเวลาแบบเจอร์แมนิก วันใหม่จะเริ่มต้นเมื่อดวงอาทิตย์ตกดิน

เทียบภาษาเยอรมันต่ำ Sünnavend, ภาษาฟรีเชียตะวันตก snjoen, sneaun, sneon

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈzɔnˌ(ʔ)aːbənt/ (มาตรฐาน)
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈzɔnamt/ (ภาษาปาก)

• (file)

คำนาม

Sonnabend ช. (แข็ง, สัมพันธการก Sonnabends หรือ Sonnabendes, พหูพจน์ Sonnabende)

1. (เยอรมนีตอนเหนือ, เยอรมนีตะวันออก) วันเสาร์

การผันรูป

การผันรูปของ Sonnabend [เพศชาย, แข็ง]

	เอกพจน์			พหูพจน์
	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ	คำนาม	ชี้เฉพาะ	คำนาม
กรรตุการก	ein	der	Sonnabend	die	Sonnabende
สัมพันธการก	eines	des	Sonnabends, Sonnabendes	der	Sonnabende
สัมปทานการก	einem	dem	Sonnabend, Sonnabende1	den	Sonnabenden
กรรมการก	einen	den	Sonnabend	die	Sonnabende

¹ปัจจุบันไม่สามัญ.

คำพ้องความ

• (วันเสาร์): Samstag

คำแผลง

• sonnabendlich
• sonnabends

ลูกคำ

• Adventssonnabend
• Ostersonnabend
• Pfingstsonnabend

คำประสม

• Sonnabendabend
• sonnabendabends
• Sonnabendmittag
• sonnabendmittags
• Sonnabendmorgen
• sonnabendmorgens
• Sonnabendnachmittag
• sonnabendnachmittags
• Sonnabendnacht
• sonnabendnachts
• sonnabends
• Sonnabendvormittag
• sonnabendvormittags

 

ดูเพิ่ม

• (วันของสัปดาห์) Tage der Woche, Wochentage (ในความหมายกว้าง); Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag / Sonnabend, Sonntag ^{(หมวดหมู่:ภาษาเยอรมัน:วันของสัปดาห์)}

อ่านเพิ่มเติม

• “Sonnabend” in Duden online