Wörterbuch
ภาษาเยอรมัน
[แก้ไข]รากศัพท์
[แก้ไข]จาก Wörter (“คำ”) + Buch (“หนังสือ”); ร่วมเชื้อสายกับอังกฤษ wordbook, ดัตช์ woordenboek, ฟรีเชียตะวันตก wurdboek, เดนมาร์ก ordbog, แฟโร orðabók, ไอซ์แลนด์ orðabók, นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล ordbok , นอร์เวย์แบบนือนอสก์ ordbok, สวีเดน ordbok และโวลาปุก vödabuk
การออกเสียง
[แก้ไข]- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈvœʁtɐˌbuːx/, Northern German สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [ˈvœɐ̯tɐˌbuːx]
เสียง: (file) เสียง (ออสเตรีย): (file) - การแบ่งพยางค์: Wör‧ter‧buch
คำนาม
[แก้ไข]Wörterbuch ก. (แข็ง, สัมพันธการก Wörterbuches หรือ Wörterbuchs, พหูพจน์ Wörterbücher, ตัวบอกความเล็ก Wörterbüchlein ก.)
- พจนานุกรม
- คำพ้องความ: Diktionarium, Diktionär, Lexikon, Vokabularium
การผันรูป
[แก้ไข]การผันรูปของ Wörterbuch [เพศกลาง, แข็ง]
| เอกพจน์ | พหูพจน์ | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| ไม่ชี้เฉพาะ | ชี้เฉพาะ | คำนาม | ชี้เฉพาะ | คำนาม | |
| กรรตุการก | ein | das | Wörterbuch | die | Wörterbücher |
| สัมพันธการก | eines | des | Wörterbuches, Wörterbuchs | der | Wörterbücher |
| สัมปทานการก | einem | dem | Wörterbuch, Wörterbuche1 | den | Wörterbüchern |
| กรรมการก | ein | das | Wörterbuch | die | Wörterbücher |
1ปัจจุบันพบได้ยาก, ดูหมายเหตุ.
คำลูกกลุ่ม
[แก้ไข]- Akademie-Wörterbuch
- Akademiewörterbuch
- Analogiewörterbuch
- Anfängerwörterbuch
- Antonymenwörterbuch
- Antonymwörterbuch
- Aussprachewörterbuch
- Autoren-Bedeutungswörterbuch
- Autorenwörterbuch
- Bedeutungswörterbuch
- Begriffswörterbuch
- Bibelwörterbuch
- Bildwörterbuch
- Computerwörterbuch
- Datenwörterbuch
- Deutschwörterbuch
- Dialektwörterbuch
- Duden-Wörterbuch
- DUDEN-Wörterbuch
- Dudenwörterbuch
- EDV-Wörterbuch
- Eisenbahnwörterbuch
- Epithetawörterbuch
- Erotikwörterbuch
- Etymologiewörterbuch
- Fachsprachenwörterbuch
- Fachwörterbuch
- Fremdsprachenwörterbuch
- Fremdwörterbuch
- Frequenzwörterbuch
- Gastronomiewörterbuch
- Goethe-Wörterbuch
- Grammatikwörterbuch
- Grimm-Wörterbuch
- grimmsches Wörterbuch
- Grimmwörterbuch
- Großwörterbuch
- Grosswörterbuch
- Grundschulwörterbuch
- Handwörterbuch
- Häufigkeitswörterbuch
- Herkunftswörterbuch
- Hochschulwörterbuch
- Ideal-Wörterbuch
- Idealwörterbuch
- Idiomatikwörterbuch
- Idiomwörterbuch
- Internetwörterbuch
- Jugendwörterbuch
- Kangxi-Wörterbuch
- Kinderwörterbuch
- Kollokationswörterbuch
- Kompaktwörterbuch
- Konstruktionswörterbuch
- Kreuzworträtselwörterbuch
- Kurzwörterbuch
- Lernerwörterbuch
- Lieblingswörterbuch
- Luftfahrtwörterbuch
- Luftwaffenwörterbuch
- Marinewörterbuch
- Militärwörterbuch
- Mundartwörterbuch
- Musikwörterbuch
- Offline-Wörterbuch
- Offlinewörterbuch
- Online-Wörterbuch
- Onlinewörterbuch
- Phonetikwörterbuch
- Phraseologie-Wörterbuch
- Phraseologiewörterbuch
- Politikwörterbuch
- Printwörterbuch
- Realwörterbuch
- Rechtschreibwörterbuch
- Rechtswörterbuch
- Reimwörterbuch
- Reisewörterbuch
- rückläufiges Wörterbuch
- Sachwörterbuch
- Sass-Wörterbuch
- SASS-Wörterbuch
- Schülerwörterbuch
- Schulwörterbuch
- Seefahrtswörterbuch
- Sexwörterbuch
- Slang-Wörterbuch
- Slangwörterbuch
- Sondersprachenwörterbuch
- Spezialwörterbuch
- Sprachstadienwörterbuch
- Sprachwörterbuch
- Standardwörterbuch
- Stilwörterbuch
- Studentenwörterbuch
- Synonymenwörterbuch
- Synonymwörterbuch
- Szenewörterbuch
- Taschenwörterbuch
- Touristikwörterbuch
- Trendwörterbuch
- Übersetzungswörterbuch
- Universalwörterbuch
- Valenzwörterbuch
- Variantenwörterbuch
- Werkwörterbuch
- Wikiwörterbuch
- Wirtschaftswörterbuch
- Zitatenwörterbuch
- Zitatwörterbuch
ลูกคำ
[แก้ไข]- Wörterbuch-App
- Wörterbuch-Portal
- Wörterbuchabfrage
- Wörterbuchabgleich
- Wörterbuchangebot
- Wörterbuchangriff
- Wörterbuchanwendung
- Wörterbucharbeit
- Wörterbucharbeiter
- Wörterbucharchiv
- Wörterbuchart
- Wörterbuchartikel
- Wörterbuchattacke
- Wörterbuchaufbau
- Wörterbuchaufgabe
- Wörterbuchausgabe
- Wörterbuchautor
- Wörterbuchband
- wörterbuchbasiert
- Wörterbuchbasis
- Wörterbuchbeleg
- Wörterbuchbenutzer
- Wörterbuchbenutzung
- Wörterbuchdarstellung
- Wörterbuchdatei
- Wörterbuchdaten
- Wörterbuchdidaktik
- Wörterbucheintrag
- Wörterbucherklärung
- Wörterbuchersteller
- Wörterbucherstellung
- Wörterbuchfehler
- Wörterbuchfertigkeiten
- Wörterbuchforscher
- Wörterbuchforschung
- Wörterbuchgegenstand
- Wörterbuchgeschichte
- Wörterbuchgrösse
- Wörterbuchgröße
- Wörterbuchgruppe
- Wörterbuchhandschrift
- Wörterbuchhersteller
- Wörterbuchherstellung
- Wörterbuchinhalt
- Wörterbuchkanzlei
- Wörterbuchkollege
- Wörterbuchkommission
- Wörterbuchkompression
- Wörterbuchkompressor
- Wörterbuchkonzept
- Wörterbuchkritik
- Wörterbuchkritiker
- Wörterbuchkultur
- Wörterbuchkuriosität
- Wörterbuchkurzrezension
- Wörterbuchlandschaft
- Wörterbuchlehre
- Wörterbüchlein
- Wörterbuchlieferung
- Wörterbuchlizenz
- Wörterbuchmacher
- Wörterbuchmanagement
- Wörterbuchmanuskript
- Wörterbuchmarke
- Wörterbuchmarkierung
- Wörterbuchmarkt
- Wörterbuchmaterial
- Wörterbuchmethode
- Wörterbuchmonopol
- Wörterbuchname
- Wörterbuchnetz
- Wörterbuchniveau
- Wörterbuchparser
- Wörterbuchpflege
- Wörterbuchplan
- Wörterbuchplanung
- Wörterbuchpolitik
- Wörterbuchportal
- Wörterbuchprädikat
- Wörterbuchpraxis
- Wörterbuchprinzip
- Wörterbuchproblem
- Wörterbuchprogramm
- Wörterbuchprojekt
- Wörterbuchpublikation
- Wörterbuchqualität
- Wörterbuchquelle
- Wörterbuchrecherche
- Wörterbuchredakteur
- Wörterbuchredaktion
- Wörterbuchredaktor
- Wörterbuchregister
- Wörterbuchreihe
- Wörterbuchressource
- Wörterbuchrevolution
- Wörterbuchrezension
- Wörterbuchsammler
- Wörterbuchsammlung
- Wörterbuchschreiber
- Wörterbuchschreibung
- Wörterbuchserie
- Wörterbuchsoftware
- Wörterbuchspezifik
- wörterbuchspezifisch
- Wörterbuchspiel
- Wörterbuchsprache
- Wörterbuchstelle
- Wörterbuchstil
- Wörterbuchsuche
- Wörterbuchsystem
- Wörterbuchszene
- Wörterbuchtechnik
- Wörterbuchterminologie
- Wörterbuchterminus
- Wörterbuchtest
- Wörterbuchtext
- Wörterbuchtitel
- Wörterbuchtradition
- Wörterbuchtraining
- Wörterbuchtyp
- Wörterbuchtypologe
- Wörterbuchtypologie
- Wörterbuchtypus
- Wörterbuchüberarbeitung
- Wörterbuchunternehmen
- Wörterbuchverfahren
- Wörterbuchvergleich
- Wörterbuchverlag
- wörterbuchvernetzend
- Wörterbuchverwendung
- Wörterbuchverzeichnis
- Wörterbuchvorspann
- Wörterbuchvorwort
- Wörterbuchwahl
- Wörterbuchwahlaufgabe
- Wörterbuchwahlfehler
- Wörterbuchwahltest
- Wörterbuchwartung
- Wörterbuchwebseite
- Wörterbuchwerkstatt
- Wörterbuchzirkel
ดูเพิ่ม
[แก้ไข]อ่านเพิ่ม
[แก้ไข]- “Wörterbuch” ใน Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (พจนานุกรมภาษาเยอรมันฉบับดิจิทัล)
- “Wörterbuch” ใน Uni Leipzig (มหาวิทยาลัยไลพ์ซิช): Wortschatz-Lexikon (ศัพทานุกรม)
- “Wörterbuch” ใน Duden (ดูเดิน) ออนไลน์
- “Wörterbuch” ใน OpenThesaurus.de
Wörterbuch ในวิกิพีเดียภาษาเยอรมันวิกิพีเดีย de
