Zeitung

ภาษาเยอรมัน

จากดัตช์กลาง tīdinge, ซึ่งเป็นที่มาของคำยืมในเยอรมันสูงกลาง zīdunge (West Central German), จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *tīdungu (“สาร, ข่าว”), จากกริยา *tīdōn (“เกิดขึ้น”), จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *tīdi (“เวลา, ช่วง”); จากนั้นภายหลังจึงเกิดเป็นรูปภาษาเยอรมันตอนบน (Upper German) zītunge และต่อมาเป็นรูปสมัยใหม่

Zeitung ญ. (สัมพันธการก Zeitung, พหูพจน์ Zeitungen)

หนังสือพิมพ์
Ich lese jeden Morgen die Zeitung. ― ฉันอ่านหนังสือพิมพ์ทุกเช้า

Er arbeitet bei einer bekannten Zeitung. ― เขาทำงานกับสำนักพิมพ์หนังสือพิมพ์ที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่ง
(โบราณ) ข่าว
- a. 1766, Christoph Martin Wieland, transl., Macbeth‎, translation of Macbeth by William Shakespeare, [Act , scene ]:
  [Macbeth.] Giebt's keine neue Zeitungen?
  ไม่มีข่าวใหม่หรือ?
- 1787, Friedrich Schiller, Don Karlos, Infant von Spanien, I. Akt, 5. Auftritt; republished as R. D. Boylan, transl., (Please provide a date or year):
  Das Einz'ge, Carl, warum ich Sie mit Thränen / Beschwöre – fliehen Sie! – eh meine Damen – / Eh meine Kerkermeister Sie und mich / Beisammen finden und die große Zeitung / Vor Ihres Vaters Ohren bringen
  With tears I do conjure you, Carlos, fly! / I ask no more. O fly! before my court, / My guards, detecting us alone together, / Bear the dread tidings to your father's ear.

การผันรูปของ Zeitung [เพศหญิง]

จากเยอรมัน Zeitung; คำร่วมเชื้อสายภาษาลักเซมเบิร์กที่สืบทอดมา Zeideng (“ข่าว”) เลิกใช้แล้ว

Zeitung ญ. (พหูพจน์ Zeitungen)