abandonado

ภาษากาลิเซีย

คำคุณศัพท์

abandonado ช. หรือ ญ. (พหูพจน์ abandonados)

1. ที่ถูกทอดทิ้ง

รูปกริยาขยาย

abandonado (เพศหญิง abandonada, เพศชายพหูพจน์ abandonados, เพศหญิงพหูพจน์ abandonadas)

1. อดีตกาล รูปกริยาขยายของ abandonar

อ่านเพิ่ม

• “abandonado”, in Dicionario da Real Academia Galega (in กาลิเซีย), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026

ภาษาตากาล็อก

รากศัพท์

ยืมมาจากสเปน abandonado (อาบันโดนาโด, “ที่ถูกทอดทิ้ง”)

การออกเสียง

• (ตากาล็อกมาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ʔabandoˈnado/ [ʔɐ.bɐn̪.d̪oˈn̪aː.d̪o]

• Audio:

  (file)

• สัมผัส: -ado
• การแบ่งพยางค์: a‧ban‧do‧na‧do

คำคุณศัพท์

abandonado (เพศหญิง abandonada, รูปสะกดอักษรไบบายิน ᜀᜊᜈ᜔ᜇᜓᜈᜇᜓ)

1. ที่ถูกทอดทิ้ง; เปล่าเปลี่ยว

   คำพ้องความs: iniwan, pinabayaan

2. ที่ถูกละเลย

   คำพ้องความ: pabaya

คำเกี่ยวข้อง

• abandona
• abandonada
• abandono

อ่านเพิ่ม

• “abandonado”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
• Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972), Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina, Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana, page 1

ภาษาโปรตุเกส

รากศัพท์

จาก abandonar +‎ -ado

การออกเสียง

 

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /a.bɐ̃.doˈna.du/

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /a.bɐ̃.doˈna.du/
  • (บราซิลใต้) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /a.bɐ̃.doˈna.do/

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ɐ.bɐ̃.duˈna.du/ [ɐ.βɐ̃.duˈna.ðu]

• เสียง (บราซิล):

  (file)

• การแบ่งพยางค์: a‧ban‧do‧na‧do

คำคุณศัพท์

abandonado (เพศหญิง abandonada, เพศชายพหูพจน์ abandonados, เพศหญิงพหูพจน์ abandonadas)

1. ที่ถูกทอดทิ้ง

รูปกริยาขยาย

abandonado (เพศหญิง abandonada, เพศชายพหูพจน์ abandonados, เพศหญิงพหูพจน์ abandonadas)

1. อดีตกาล รูปกริยาขยายของ abandonar

อ่านเพิ่ม

• “abandonado” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913

ภาษาสเปน

รากศัพท์

จาก abandonar (อาบันโดนาร์)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /abandoˈnado/ [a.β̞ãn̪.d̪oˈna.ð̞o]

• เสียง (เวเนซุเอลา):

  (file)

• สัมผัส: -ado
• การแบ่งพยางค์: a‧ban‧do‧na‧do

คำคุณศัพท์

abandonado • (อาบันโดนาโด) (เพศหญิง abandonada, เพศชายพหูพจน์ abandonados, เพศหญิงพหูพจน์ abandonadas)

1. ที่ถูกทอดทิ้ง
2. dirty, sloppy, negligent

   คำพ้องความ: descuidado (เดซกุยดาโด)

รูปกริยาขยาย

abandonado • (อาบันโดนาโด) (เพศหญิง abandonada, เพศชายพหูพจน์ abandonados, เพศหญิงพหูพจน์ abandonadas)

1. อดีตกาล รูปกริยาขยายของ abandonar (อาบันโดนาร์)

คำสืบทอด

• → ตากาล็อก: abandonado

อ่านเพิ่ม

• “abandonado”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in สเปน), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [สเปน: Real Academia Española], 15 ธันวาคม 2025