abandono

ภาษากาตาลา

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (ตอนกลาง) [ə.βənˈdo.nu]
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (บาเลอาร์ส) [ə.bənˈdo.no]
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (บาเลนเซีย) [a.banˈdo.no]

คำกริยา

abandono

1. บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่าของ abandonar

ภาษากาลิเซีย

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /abanˈdono/ [a.β̞an̪ˈd̪o.nʊ]
• สัมผัส: -ono
• การแบ่งพยางค์: a‧ban‧do‧no

รากศัพท์ 1

คำนาม

abandono ช. (พหูพจน์ abandonos)

1. การละทิ้ง, การทอดทิ้ง

รากศัพท์ 2

ดูรากศัพท์ที่คำหลัก

คำกริยา

abandono

1. บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่าของ abandonar

อ่านเพิ่ม

• “abandono”, in Dicionario da Real Academia Galega (in กาลิเซีย), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025

ภาษาตากาล็อก

รากศัพท์

ยืมมาจากสเปน abandono (อาบันโดโน)

การออกเสียง

• (ตากาล็อกมาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ʔabanˈdono/ [ʔɐ.bɐn̪ˈd̪oː.n̪o]
• สัมผัส: -ono
• การแบ่งพยางค์: a‧ban‧do‧no

คำนาม

abandono (อักษรไบบายิน ᜀᜊᜈ᜔ᜇᜓᜈᜓ)

1. การละทิ้ง, การทอดทิ้ง

   คำพ้องความ: kapabayaan, pagpapabaya, pag-abandona

2. การละเลย, การเพิกเฉย

   คำพ้องความ: kapabayaan, pagpapabaya, pag-abandona

อ่านเพิ่ม

• Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972), Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina, Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana, page 1

ภาษาปาเปียเมนตู

รากศัพท์

จากสเปน abandono (อาบันโดโน)

คำนาม

abandono

1. การละทิ้ง, การทอดทิ้ง

ภาษาโปรตุเกส

รากศัพท์ 1

Deverbal จาก abandonar

การออกเสียง

 

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /a.bɐ̃ˈdõ.nu/

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /a.bɐ̃ˈdõ.nu/
  • (บราซิลใต้) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /a.bɐ̃ˈdo.no/

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ɐ.bɐ̃ˈdo.nu/ [ɐ.βɐ̃ˈdo.nu]

• สัมผัส: -onu
• การแบ่งพยางค์: a‧ban‧do‧no

• เสียง (Central-West Brazil):

  (file)

คำนาม

abandono ช. (พหูพจน์ abandonos)

1. การละทิ้ง, การทอดทิ้ง
2. (นับไม่ได้) สถานะถูกทอดทิ้ง

คำเกี่ยวข้อง

• abandonar

รากศัพท์ 2

ดูรากศัพท์ที่คำหลัก

การออกเสียง

 

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /a.bɐ̃ˈdõ.nu/

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /a.bɐ̃ˈdõ.nu/
  • (บราซิลใต้) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /a.bɐ̃ˈdo.no/

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ɐ.bɐ̃ˈdɔ.nu/ [ɐ.βɐ̃ˈdɔ.nu]

• สัมผัส: (Portugal) -ɔnu, (Brazil) -õnu
• การแบ่งพยางค์: a‧ban‧do‧no

คำกริยา

abandono

1. บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่าของ abandonar

อ่านเพิ่ม

• “abandono” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913

ภาษามีรังดา

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [a.bɐ̃ˈdo.nu]

คำนาม

1. การละทิ้ง, การทอดทิ้ง
2. (นับไม่ได้) สถานะถูกทอดทิ้ง

ภาษาสเปน

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /abanˈdono/ [a.β̞ãn̪ˈd̪o.no]

• เสียง (โคลอมเบีย):

  (file)

• สัมผัส: -ono
• การแบ่งพยางค์: a‧ban‧do‧no

รากศัพท์ 1

Deverbal จาก abandonar (อาบันโดนาร์).

คำนาม

abandono • (อาบันโดโน) ช. (พหูพจน์ abandonos)

1. การละทิ้ง, การทอดทิ้ง

   miedo al abandono ― fear of abandonment

ลูกคำ

• abandono de proceso (อาบันโดโน เด โป๎รเซฺโซ)

รากศัพท์ 2

ดูรากศัพท์ที่คำหลัก

คำกริยา

abandono • (อาบันโดโน)

1. บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่าของ abandonar (อาบันโดนาร์)

อ่านเพิ่ม

• “abandono”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in สเปน), online version 23.8, Royal Spanish Academy [สเปน: Real Academia Española], 10 ธันวาคม 2024

ภาษาอิตาลี

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /a.banˈdo.no/
• สัมผัส: -ono
• การแบ่งพยางค์: a‧ban‧dó‧no

คำนาม

abandono ช. (พหูพจน์ abandoni)

1. (เลิกใช้) รูปแบบอื่นของ abbandono

อ่านเพิ่ม

• abandóno in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication

คำสลับอักษร

• abondano

ภาษาอินเทอร์ลิงกวา

คำนาม

abandono (พหูพจน์ abandonos)

1. การละทิ้ง, การทอดทิ้ง
2. สถานะถูกทอดทิ้ง
3. the abandon

คำเกี่ยวข้อง

• abandonamento
• abandonar

ภาษาเอสเปรันโต

รากศัพท์

จากฝรั่งเศสเก่า abandoner

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /abanˈdono/

• เสียง:

  (file)

• สัมผัส: -ono
• การแบ่งพยางค์: a‧ban‧do‧no

คำนาม

abandono (อาบันโดโน) (กรรมการกเอกพจน์ abandonon, พหูพจน์ abandonoj, กรรมการกพหูพจน์ abandonojn)

1. การละทิ้ง, การทอดทิ้ง, การสละ

ลูกคำ

• abandoni (อาบันโดนี, “to relinquish”)
• abandonismo (อาบันโดนิซโม, “fear of abandonment”)