achantrar

ภาษาโปรตุเกส

การออกเสียง

 

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /a.ʃɐ̃ˈtɾa(ʁ)/ [a.ʃɐ̃ˈtɾa(h)]

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /a.ʃɐ̃ˈtɾa(ʁ)/ [a.ʃɐ̃ˈtɾa(h)]
  • (เซาเปาลู) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /a.ʃɐ̃ˈtɾa(ɾ)/
  • (รีโอเดจาเนโร) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /a.ʃɐ̃ˈtɾa(ʁ)/ [a.ʃɐ̃ˈtɾa(χ)]
  • (ไกปีรา) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /a.ʃɐ̃ˈtɾa(ɻ)/

 

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ɐ.ʃɐ̃ˈtɾaɾ/

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ɐ.ʃɐ̃ˈtɾaɾ/
  • (โปรตุเกสเหนือ) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ɐ.t͡ʃɐ̃ˈtɾaɾ/
  • (โปรตุเกสใต้) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ɐ.ʃɐ̃ˈtɾa.ɾi/

• การแบ่งพยางค์: a‧chan‧trar

คำกริยา

achantrar (first-person singular present achantro, first-person singular preterite achantrei, past participle achantrado)

1. (โปรตุเกสเหนือ, ภาษาปาก) เงียบลง, เบาเสียง

   คำพ้องความ: baixar a bola

การผันรูป

    การผันรูปของ achantrar (ปรกติ; p.p.ปรกติ; บุรุษปรกติ; ไม่เปลี่ยนแปรสระ; ไม่เปลี่ยนแปรพยัญชนะ) (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาโปรตุเกส)

	เอกพจน์			พหูพจน์
	บุรุษที่หนึ่ง (eu)	บุรุษที่สอง (tu)	บุรุษที่สาม (ele / ela / você)	บุรุษที่หนึ่ง (nós)	บุรุษที่สอง (vós)	บุรุษที่สาม (eles / elas / vocês)
รูปกริยากลาง
คำอบุรุษกริยา	achantrar
คำบุรุษกริยา	achantrar	achantrares	achantrar	achantrarmos	achantrardes	achantrarem
รูปกริยาเป็นนาม
	achantrando
รูปกริยาขยายอดีตกาล
เพศชาย	achantrado			achantrados
เพศหญิง	achantrada			achantradas
มาลาบอกเล่า
ปัจจุบันกาล	achantro	achantras	achantra	achantramos	achantrais	achantram
ไม่สมบูรณ์	achantrava	achantravas	achantrava	achantrávamos	achantráveis	achantravam
Preterite	achantrei	achantraste	achantrou	achantramos1, achantrámos2	achantrastes	achantraram
อภิสมบูรณ์	achantrara	achantraras	achantrara	achantráramos	achantráreis	achantraram
อนาคตกาล	achantrarei	achantrarás	achantrará	achantraremos	achantrareis	achantrarão
มาลาเงื่อนไข	achantraria	achantrarias	achantraria	achantraríamos	achantraríeis	achantrariam
มาลาสมมุติ
ปัจจุบันกาล	achantre	achantres	achantre	achantremos	achantreis	achantrem
ไม่สมบูรณ์	achantrasse	achantrasses	achantrasse	achantrássemos	achantrásseis	achantrassem
อนาคตกาล	achantrar	achantrares	achantrar	achantrarmos	achantrardes	achantrarem
มาลาสั่ง
เชิงยืนยัน		achantra	achantre	achantremos	achantrai	achantrem
เชิงปฏิเสธ (não)		não achantres	não achantre	não achantremos	não achantreis	não achantrem

¹โปรตุเกสแบบบราซิล.
²โปรตุเกสแบบยุโรป.

ลูกคำ

• achantrar a mula