alicerce

ภาษากาลิเซีย

รากศัพท์

แรกสุดจากอาหรับ الأَسَاس (อัล-อะซาซ, “รากฐาน”); ร่วมเชื้อสายกับโปรตุเกส alicerce และสเปน alizace

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [aliˈθɛɾθɪ], (western) [aliˈsɛɾsɪ]

คำนาม

alicerce ช. (พหูพจน์ alicerces)

1. (โดยปกติ ใช้ในรูปพหูพจน์) รากฐาน

   คำพ้องความ: cimento

2. ฐาน, พื้นฐาน

   คำพ้องความ: fundamento

อ้างอิง

• w:gl:Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2013), chapter alicerce, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language], Santiago de Compostela: w:gl:Instituto da Lingua Galega
• w:gl:Antón Luís Santamarina Fernández;w:gl:Ernesto Xosé González Seoane;w:gl:María Álvarez de la Granja, editor (2018), chapter alicerce, in Tesouro informatizado da lingua galega, Santiago de Compostela: w:gl:Instituto da Lingua Galega
• w:gl:Rosario Álvarez Blanco, editor (2024), chapter alicerce, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: w:gl:Instituto da Lingua Galega

ภาษาโปรตุเกส

alicerces

การออกเสียง

 

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /a.liˈsɛʁ.si/ [a.liˈsɛh.si]

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /a.liˈsɛʁ.si/ [a.liˈsɛh.si]
  • (เซาเปาโล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /a.liˈsɛɾ.si/
  • (รีโอดีจาเนโร) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /a.liˈsɛʁ.si/ [a.liˈsɛχ.si]
  • (บราซิลใต้) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /a.liˈsɛɻ.se/

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ɐ.liˈsɛɾ.sɨ/

• การแบ่งพยางค์: a‧li‧cer‧ce

รากศัพท์ 1

ยืมมาจากอาหรับ الأَسَاس (อัล-อะซาซ, “foundation”). Cognate with กาลิเซีย alicerce.

คำนาม

alicerce ช. (พหูพจน์ alicerces)

1. รากฐาน
2. ฐาน, พื้นฐาน

ลูกคำ

• • alicerçar

   

รากศัพท์ 2

คำกริยา

alicerce

1. การผันรูปของ alicerçar:
   1. บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาสมมุติ
   2. บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสั่ง