aufpassen

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

ภาษาเยอรมัน[แก้ไข]

รากศัพท์[แก้ไข]

auf- +‎ passen, แปลตรงตัวจากภาษาดัตช์ oppassen

การออกเสียง[แก้ไข]

คำกริยา[แก้ไข]

aufpassen (กริยาอ่อน, ปัจจุบันกาลสามัญเอกพจน์บุรุษที่สาม passt auf, อดีตกาลสามัญ passte auf, อดีตกาลสมบูรณ์ aufgepasst, กริยาช่วย haben)

  1. ระวัง, สนใจ, เอาใจใส่
    Pass auf!ระวัง!
    beim Unterricht in der Schule aufpassenตั้งใจเรียนในโรงเรียน
    Tut mir leid. Da habe ich wohl nicht aufgepasst.ขอโทษ ฉันไม่ได้ระวังดี
    Er soll mit seinem Geld aufpassen.เขาควรระวังเรื่องการใช้เงิน
  2. ดูแล, เฝ้าดู
    Ich muss zu Hause bleiben und auf die Kinder aufpassen.ฉันต้องอยู่บ้านและดูแลเด็กๆ
    auf die Ente im Ofen aufpassenดูเป็ดย่างในเตาอบ
    Pass auf dich auf!ดูแลตัวเองด้วย

การใช้[แก้ไข]

  • มักใช้คู่กับคำบุพบท auf ดังตัวอย่างข้างบน

การผัน[แก้ไข]

คำแผลง[แก้ไข]

คำพ้องความ[แก้ไข]

คำตรงข้าม[แก้ไข]

สำนวน[แก้ไข]

อ่านเพิ่มเติม[แก้ไข]

  • aufpassen” ในดูเดินออนไลน์ (duden.de)
  • aufpassen” ใน Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (พจนานุกรมภาษาเยอรมันฉบับดิจิทัล)