avondklok

ภาษาดัตช์

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาดัตช์กลาง avontclocke; เทียบเท่า avond (“เย็น, ค่ำ”) +‎ klok (“นาฬิกา, ระฆัง, กริ่ง”)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈaː.vɔntˌklɔk/

• เสียง:

  (file)

• การแบ่งพยางค์: avond‧klok

คำนาม

avondklok ญ. (พหูพจน์ avondklokken, ตัวบอกความเล็ก avondklokje ก.)

1. เคอร์ฟิว
2. กริ่งสัญญาณบอกเวลาเคอร์ฟิวในตอนเย็นหรือค่ำ

   คำพ้องความ: boevenklok

คำสืบทอด

• แอฟริคานส์: aandklok
• → อินโดนีเซีย: jam malam (calque)